Significado de enturviscar
Explore os principais sentidos da palavra 'enturviscar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar turvação, tornar turvo ou opaco, especialmente referindo-se a líquidos ou atmosfera.
- v.t.Figuradamente, confundir, obscurecer, tornar pouco claro (um conceito, pensamento ou situação).
- v.prnl.(enturviscar-se) Tornar-se turvo, perder a transparência.
- v.prnl.(enturviscar-se) Figuradamente, ficar confuso, perturbado, obscurecido (a mente, o olhar).
Etimologia:
A palavra "enturviscar" deriva do prefixo "en-", que indica causar ou provocar, e do verbo "turviscar", que vem de "turvo", do latim "turvus", significando obscuro ou turvo; assim, "enturviscar" significa tornar turvo ou confuso.
Sinônimos (sentido comum):
escurecer, turvar, embaçar, opacificar, enevoar, obscurecer, nublar, desbotar, embotar, confundir
Antônimos (sentido comum):
clarear, purificar, esclarecer, limpar, despoluir, desembaçar, desanuviar, iluminar, desobstruir, clarificar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se ao processo físico de saturação da atmosfera com partículas em suspensão (poeira, fumaça, poluição) que reduzem a visibilidade e conferem uma aparência opaca ao ar.
Exemplo: A combinação de umidade alta e poluentes industriais pode rapidamente enturviscar o horizonte de uma grande cidade.
Sentido Cognitivo-Psicológico
Descreve a ação de obscurecer o raciocínio ou a clareza mental, introduzindo dúvida, emoção intensa ou informação contraditória.
Exemplo: O excesso de dados desencontrados sobre o tema começou a enturviscar o julgamento dos especialistas, impedindo um consenso.
Sentido Político-Social
Ato de deliberadamente obscurecer ou tornar confusa uma informação, um processo ou um debate público, com o intuito de dificultar o escrutínio ou a compreensão por parte da população.
Exemplo: A linguagem excessivamente técnica e burocrática do projeto de lei parece ter o objetivo de enturviscar suas reais implicações para os direitos fundamentais.
Sentido Estético-Literário
Utilizado como recurso descritivo para criar uma atmosfera de mistério, melancolia ou indefinição, seja numa paisagem, seja no estado de alma de uma personagem.
Exemplo: No romance, a memória do protagonista vai-se enturviscando progressivamente, à medida que a demência avança, misturando passado e presente.
Explorar também:
Compartilhar: