Significado de enxadada
Explore os principais sentidos da palavra 'enxadada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de enxadar (trabalhar com enxada).
- s.f.Golpe ou pancada desferida com uma enxada.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Quantidade de terra que se pode revolver de uma vez com a enxada.
- s.f.(Figurado, informal) Repreensão severa; bronca.
- s.f.(Figurado, informal) Situação ou tarefa árdua e cansativa.
Etimologia:
A palavra "enxadada" deriva do verbo "enxadar", que tem origem no latim vulgar *inscatare, relacionado a "scatare", que significa cavar ou lavrar a terra com enxada.
Sinônimos (sentido comum):
cavadeira, enxada, enxadão, enxadinha, ferramenta agrícola, ferramenta de lavoura, instrumento de jardinagem, ferramenta de capina, ferramenta de escavação, ferramenta manual
Antônimos (sentido comum):
suave, leve, delicada, branda, macia, amena, gentil, tênue, sutil, frouxa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola e de Subsistência
Refere-se à prática fundamental de preparo do solo, representando o trabalho rural manual e a base da agricultura de pequena escala. É uma atividade que demanda esforço físico contínuo e conhecimento empírico da terra.
Exemplo: A enxadada diária na roça de milho e feijão era a garantia do sustento da família no interior.
Sentido de Conflito e Defesa
Descreve o uso da enxada como arma improvisada, transformando um instrumento de trabalho em ferramenta de violência, geralmente em contextos de disputa por terra ou defesa pessoal. Este uso marca a passagem de um objeto pacífico para um de confronto.
Exemplo: Nos conflitos agrários, lavradores já ergueram suas enxadas para defender o lote invadido.
Sentido de Medida e Produtividade
No linguajar rural, funciona como uma unidade de medida prática e subjetiva do trabalho realizado, avaliando o rendimento do lavrador não pelo tempo, mas pelo volume de terra revolvida. Estabelece uma métrica concreta do esforço diário.
Exemplo: O patrão combinava o pagamento por dia de serviço, esperando que o trabalhador completasse pelo menos cinquenta enxadadas no talhão.
Sentido Metafórico de Esforço
No uso figurado coloquial, representa qualquer tarefa mental ou física percebida como extremamente cansativa, monótona e que exige persistência, transferindo a imagem do labor no campo para outros contextos.
Exemplo: Revisar toda aquela legislação para o processo foi uma enxadada das bravas.
Explorar também:
Compartilhar: