Significado de enxofradeira

Explore os principais sentidos da palavra 'enxofradeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que trabalha com enxofre, especialmente a que o vende ou o aplica em processos industriais ou agrícolas.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher de temperamento forte, rabugenta, briguenta ou de língua afiada.
  • s.f.(Brasil, regionalismo, arcaico) Prostituta que frequenta ou trabalha em zonas portuárias ou de comércio de enxofre.
  • s.f.Utensílio ou recipiente antigo usado para armazenar ou queimar enxofre (uso raro).
  • s.f.(ornitologia) Nome vulgar regional para certas aves de plumagem amarelada, como o canário-da-terra-verdadeiro.

Etimologia:

Enxofradeira deriva do termo "enxofre", do latim sulfur, associado ao elemento químico e substância de odor característico, com o sufixo "-adeira", que indica objeto relacionado ou instrumento; assim, refere-se originalmente a recipiente ou utensílio ligado ao manuseio ou armazenamento de enxofre.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a uma figura feminina associada a atividades econômicas marginais ou de baixo prestígio em contextos portuários e de mineração dos séculos XVIII e XIX, particularmente no Brasil.

Exemplo: registros de queixas de autoridades coloniais sobre a presença de "enxofradeiras" nas docas do Rio de Janeiro, onde o enxofre era manipulado.

Sentido Linguístico-Regional

Ilustra a formação semântica pejorativa no português brasileiro, onde um termo ligado a uma atividade ou substância (enxofre, associado ao diabo e ao mau cheiro) é aplicado para caracterizar, de forma depreciativa, o comportamento ou a condição moral de uma mulher.

Exemplo: seu uso em romances regionalistas de autores como José Lins do Rego para descrever personagens femininas consideradas desordeiras.

Sentido Cultural-Etnográfico

Designa, em comunidades tradicionais, a mulher que detém e aplica conhecimentos práticos sobre o uso do enxofre, seja na fumigação de tonéis, no tratamento rudimentar de doenças de pele em animais ou como ingrediente em práticas supersticiosas.

Exemplo: a figura da "enxofradeira" como parte da memória oral em antigas zonas de cultivo de uva no sul do Brasil, responsável pela conservação dos barris.

Sentido Político-Simbólico

Usado retoricamente como um epíteto para desqualificar e estigmatizar mulheres que desafiam normas de gênero, especialmente em disputas comunitárias ou políticas locais, atribuindo-lhes características de irritabilidade, agressividade e impureza.

Exemplo: o termo foi mobilizado em discursos para atacar lideranças femininas em conflitos pela posse de terra no interior do Nordeste.

Explorar também:

Compartilhar: