Significado de enxofrar
Explore os principais sentidos da palavra 'enxofrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tratar, impregnar ou revestir com enxofre.
- v.t.(Fig.) Irritar, exasperar, provocar raiva intensa.
- v.t.(Med. vet.) Aplicar enxofre como medicamento ou parasiticida em animais.
- v.t.(Quím.) Realizar uma reação de sulfuração, combinando com enxofre.
- v.t.(Ind.) Sulfurar minérios metálicos para facilitar a extração do metal.
Etimologia:
Enxofrar deriva do termo "enxofre", do latim sulfur, sulfuris, que designa o elemento químico sulfurado, com o sufixo verbal "-ar", indicando a ação relacionada ao uso ou aplicação do enxofre.
Sinônimos (sentido comum):
cheirar, farejar, sentir, aspirar, inalar, perceber, detectar, pressentir, captar, identificar
Antônimos (sentido comum):
limpar, higienizar, desinfetar, lavar, purificar, esterilizar, desentupir, clarear, desodorizar, sanitizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao processo de sulfuração na metalurgia e química industrial, onde o enxofre é adicionado para alterar as propriedades de um material. Na metalurgia extrativa, enxofrar um minério significa convertê-lo em sulfeto para posterior fundição.
Exemplo: O processo de ustulação para enxofrar minérios de cobre, transformando óxidos em sulfetos mais facilmente processáveis.
Sentido Pejorativo-Social
Descreve a ação de irritar profundamente alguém, provocando um estado de fúria ou exasperação comparável ao efeito corrosivo do enxofre. É um uso figurado comum no português brasileiro coloquial.
Exemplo: "Aquelas acusações infundadas foram só para me enxofrar durante a reunião".
Sentido Agrícola e Veterinário
Corresponde à aplicação prática de enxofre como agente fungicida, acaricida ou parasiticida em cultivos e na criação animal. Envolve técnicas como a pulverização de pó de enxofre em videiras ou o banho de enxofre em ovinos para controle de sarna.
Exemplo: O produtor precisou enxofrar todo o pomar para combater o oídio que ameaçava a safra.
Sentido Histórico-Cultural
Remete a práticas antigas e populares de uso do enxofre, frequentemente associadas a rituais de purificação, proteção ou medicina tradicional, antes do conhecimento científico moderno.
Exemplo: No folclore de algumas regiões, enxofrar a casa (queimar uma pequena quantidade de enxofre) era um método para afastar maus espíritos e doenças.
Explorar também:
Compartilhar: