Significado de equivale
Explore os principais sentidos da palavra 'equivale', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ser igual a algo em valor, quantidade, significado ou efeito; corresponder.
- v.Ter o mesmo peso, importância ou consequência que outra coisa.
- v.(Matemática) Dizer-se de expressões, grandezas ou relações que possuem o mesmo valor.
- v.(Direito) Ter força ou validade legal idêntica.
- s.m.(Brasil, informal) Algo que serve como substituto ou compensação equivalente.
Etimologia:
A palavra "equivale" deriva do latim medieval "aequivalēre", composto por "aequi-" (igual) e "valēre" (valer), significando ter o mesmo valor ou importância.
Sinônimos (sentido comum):
corresponde, significa, representa, vale, traduz, iguala, assemelha-se, equivale a, confere, compensa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Matemático e Lógico
Refere-se à relação de igualdade estrita entre entidades abstratas, onde uma pode ser substituída pela outra sem alterar a verdade ou o resultado. É fundamental em equações, teoremas e sistemas formais, estabelecendo identidade de valor ou condição.
Exemplo: Na equação 2x + 4 = 10, a expressão "2x" equivale a 6.
Sentido Jurídico e Administrativo
Descreve a equiparação legal ou regulatória entre documentos, títulos, qualificações ou atos, conferindo-lhes a mesma validade e efeitos perante a lei ou uma instituição.
Exemplo: Um diploma de tecnólogo, para um concurso público, pode equivaler a um diploma de graduação, desde que previsto em edital.
Sentido de Valor e Compensação
Aborda a noção de equivalência em trocas econômicas ou simbólicas, onde coisas diferentes são consideradas de valor correspondente para fins de compensação ou substituição.
Exemplo: Na teoria do valor de Marx, uma certa quantidade de trabalho abstrato equivale a uma determinada quantidade de outra mercadoria.
Sentido Existencial e Moral
Explora a ideia de que ações, escolhas ou experiências distintas podem ter um peso ou significado análogo na constituição da vida ou do caráter de uma pessoa.
Exemplo: Para o escritor Dostoiévski, em "Crime e Castigo", o sofrimento autoinfligido por Raskólnikov equivale, em sua psicologia, a uma forma de expiação pelo crime.
Explorar também:
Compartilhar: