Significado de esbagachado
Explore os principais sentidos da palavra 'esbagachado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de pessoa que está muito molhada, encharcada, como após uma chuva forte ou mergulho.
- adj. Figurado.Que está embriagado, bêbado.
- adj.Regionalismo (Brasil). Que está sujo, enlameado, coberto de lama ou imundície.
Etimologia:
Esbagachado deriva do verbo esbagaiar, que significa esmagar, esfarelar, e este, por sua vez, tem origem no termo popular esbagaiar, relacionado a "bagaiar" ou "bagar", expressões que indicam ação de desmanchar ou quebrar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao estado físico de alguém que ficou completamente ensopado, geralmente por exposição à chuva ou líquido.
Exemplo: “Chegou em casa esbagachado depois do temporal, com a roupa grudada no corpo.”
Sentido Social
Descreve, em linguagem informal, uma pessoa que bebeu excessivamente, perdendo o controle motor ou a lucidez.
Exemplo: “Na festa, ele ficou esbagachado e precisou ser levado para casa pelos amigos.”
Sentido Psicológico
Indica um estado de exaustão ou abatimento extremo, como se a pessoa estivesse “encharcada” de cansaço ou desânimo.
Exemplo: “Após a semana de provas, sentia-se esbagachado, sem forças para qualquer atividade.”
Sentido Histórico
Remete ao uso regional do termo em comunidades rurais brasileiras para designar alguém que caiu em lamaçal ou atoleiro, ficando coberto de barro.
Exemplo: “Nos relatos de viajantes do século XIX, o tropeiro esbagachado era cena comum nas estradas de terra após as chuvas.”
Explorar também:
Compartilhar: