Significado de esbotenar
Explore os principais sentidos da palavra 'esbotenar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. direto.Amassar, apertar ou comprimir algo com força, deformando sua forma original.
- v. tr. direto.Esmagar ou despedaçar um objeto frágil ou maleável.
- v. tr. direto.(Regionalismo) Amolecer ou reduzir a consistência de algo, como frutas ou tecidos.
- v. tr. direto.Causar dano físico a algo por pressão excessiva.
- v. tr. direto.(Figurado, informal) Vencer ou derrotar alguém de forma avassaladora.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês antigo "esbouter", que significa desalojar ou expulsar, adaptado ao português com o sentido de fazer desaparecer ou borrar, especialmente em relação a cores ou imagens.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao ato de amassar ou deformar um objeto do dia a dia, como uma fruta madura ou um pedaço de papel, por descuido ou intenção.
Exemplo: “Ao guardar as compras, ele esbotenou o tomate no fundo da sacola.”
Sentido Técnico-Industrial
Descreve o processo de compressão ou deformação de materiais em contextos de fabricação ou controle de qualidade, como em testes de resistência.
Exemplo: “Na prensa hidráulica, a amostra metálica foi esbotenada para medir seu limite de elasticidade.”
Sentido Psicológico
Indica o esgotamento emocional ou mental de uma pessoa, como se sua energia ou ânimo fosse comprimido até perder a forma.
Exemplo: “Após horas de discussão, ele se sentiu completamente esbotenado, sem forças para reagir.”
Sentido Esportivo
Em competições, especialmente em lutas ou jogos de contato, significa derrotar o oponente de maneira contundente e inequívoca.
Exemplo: “O time da casa esbotenou o adversário por 5 a 0, sem dar chances de reação.”
Explorar também:
Compartilhar: