Significado de esbritar
Explore os principais sentidos da palavra 'esbritar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. direto.(Regionalismo, Brasil, especialmente Nordeste) Quebrar, despedaçar, reduzir a cacos ou pedaços pequenos.
- v. tr. direto.(Regionalismo, Brasil, especialmente Nordeste) Esmagar, triturar, desfazer algo sólido com pressão ou impacto.
- v. tr. direto.(Regionalismo, Brasil, especialmente Nordeste) Arruinar, destruir, causar dano irreparável a algo (objeto, plano, situação).
Etimologia:
De origem incerta, "esbritar" é um verbo que, no português arcaico, significava tornar-se esbelto ou elegante, possivelmente derivado do latim vulgar ou influenciado por termos regionais que expressavam a ideia de enfeitar ou aprimorar a aparência.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a uma ação de força bruta ou destruição característica do léxico e da expressividade de comunidades do interior do Brasil, marcando identidade cultural e modos de falar.
Exemplo: Na feira, o vendedor gritou "Cuidado para não esbritar os ovos!" ao carregar a caixa.
Sentido Psicológico
Pode descrever metaforicamente o ato de fragmentar a mente ou a estabilidade emocional, causando esgotamento ou colapso psíquico.
Exemplo: O acúmulo de notícias ruins começou a esbritar sua sanidade, deixando-a em constante estado de alerta.
Sentido Econômico
Aplica-se à ideia de desvalorizar ou dilapidar recursos financeiros, reduzindo um capital a migalhas ou a uma situação irrecuperável.
Exemplo: A má gestão e os gastos supérfluos foram esbritando as reservas da empresa até a falência.
Sentido Material-Industrial
Designa o processo técnico de cominuição, ou seja, a redução de um material sólido a fragmentos ou pó, seja por moagem, britagem ou impacto, para reaproveitamento ou descarte.
Exemplo: A máquina britadeira é usada para esbritar o entulho da demolição e transformá-lo em brita para construção.
Explorar também:
Compartilhar: