Significado de escalambre
Explore os principais sentidos da palavra 'escalambre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Ato ou efeito de escalambrar, de arrancar com violência.
- s.m. 2.Grande quantidade de algo arrancado ou colhido de uma vez.
- s.m. 3.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Grande quantidade de frutas colhidas de uma só vez, especialmente caju.
- s.m. 4.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Apanha, colheita ou safra abundante.
- s.m. 5.(Arcaico) Roubo, saque, ação de pilhar.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "escalambre" pode derivar do francês antigo "escalambret", relacionado a choques elétricos ou contraturas musculares.
Sinônimos (sentido comum):
cãibra, câimbra, contorção, contração, torção, espasmo, convulsão, rigidez, endurecimento, distensão
Antônimos (sentido comum):
relaxamento, alívio, tranquilidade, conforto, serenidade, calmaria, repouso, sossego, paz
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola-Regional
Refere-se especificamente à colheita farta e concentrada de frutos típicos, como o caju no Nordeste brasileiro, denotando tanto o ato de colher quanto o produto abundante resultante.
Exemplo: O escalambre de caju deste ano encheu todos os cestos e garantiu a produção de doces para a comunidade.
Sentido de Conflito e Violência
Designa uma ação de extrema violência e espoliação, onde algo é arrancado ou tomado à força, implicando destruição e caos.
Exemplo: O relato histórico descreveu o escalambre da vila pelas tropas invasoras, que deixaram apenas ruínas.
Sentido de Excesso e Desmesura
Transposto para um contexto figurado, pode indicar uma quantidade excessiva, avassaladora ou fora do comum de algo, muitas vezes com conotação negativa de desordem.
Exemplo: O político foi enterrado por um escalambre de acusações e denúncias que surgiram simultaneamente.
Sentido Literário e Expressivo
Utilizado como recurso linguístico raro e expressivo para evocar imagens de abundância caótica, força bruta ou pilhagem, enriquecendo a descrição com um tom regional ou arcaico.
Exemplo: No romance, o autor usa "o escalambre das mangas" para pintar a cena de uma colheita frenética e quase violenta.
Explorar também:
Compartilhar: