Significado de escaldadura
Explore os principais sentidos da palavra 'escaldadura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Lesão na pele causada por líquido ou vapor muito quente.
- s.f.(Medicina) Queimadura de primeiro ou segundo grau, geralmente por contato com líquidos escaldantes.
- s.f.(Figurado, raro) Ato ou efeito de causar grande aborrecimento ou irritação.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Nome popular para a doença dermatofitose (tinha) em animais, especialmente equinos.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Ferida ou chaga na pele do animal de montaria, causada por atrito com a sela.
Etimologia:
Escaldadura deriva do verbo "escaldar", que vem do latim vulgar excaldāre, formado por "ex-" (fora, para fora) e "caldāre" (aquecer), relacionado a "calidus" (quente); assim, refere-se à ação de queimar ou ferir com líquido quente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Veterinário e Zootécnico
Refere-se especificamente a uma infecção fúngica contagiosa (dermatofitose) em cavalos e outros animais, caracterizada por lesões circulares na pele que causam perda de pelo. É um termo técnico comum em contextos rurais e de criação animal.
Exemplo: O tratador isolou o potro ao identificar uma escaldadura no garrote, iniciando imediatamente o tratamento com antifúngicos.
Sentido Cultural-Regional
Designa, em certas comunidades do interior do Brasil, as feridas provocadas pelo equipamento de montaria em animais de trabalho, refletindo a relação prática e por vezes dura com os animais no cotidiano do sertão.
Exemplo: Na feira de vaquejada, o veterano ensinava a amaciar o couro da sela para evitar a escaldadura nos lombos do animal.
Sentido Metafórico Psicológico
Usada metaforicamente para descrever uma experiência de humilhação, vergonha intensa ou aborrecimento profundo que "queima" o orgulho ou a autoestima de uma pessoa.
Exemplo: A revelação pública de seu erro foi uma escaldadura moral da qual ele demorou a se recuperar.
Sentido de Segurança Doméstica e Trabalhista
Enquadra-se no âmbito dos acidentes domésticos e laborais, referindo-se especificamente ao risco de queimaduras por líquidos quentes, sendo um termo-chave em campanhas de prevenção.
Exemplo: A norma regulamentadora exige proteção para os trabalhadores da cozinha industrial contra o risco de escaldadura com óleo ou água fervente.
Explorar também:
Compartilhar: