Significado de escaldadura
Explore os principais sentidos da palavra 'escaldadura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Lesão na pele causada por líquido ou vapor muito quente.
- s.f.(Medicina) Queimadura de primeiro ou segundo grau, geralmente por contato com líquidos escaldantes.
- s.f.(Figurado, raro) Ato ou efeito de causar grande aborrecimento ou irritação.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Nome popular para a doença dermatofitose (tinha) em animais, especialmente equinos.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Ferida ou chaga na pele do animal de montaria, causada por atrito com a sela.
Etimologia:
Escaldadura deriva do verbo "escaldar", que vem do latim vulgar excaldāre, formado por "ex-" (fora, para fora) e "caldāre" (aquecer), relacionado a "calidus" (quente); assim, refere-se à ação de queimar ou ferir com líquido quente.
Sinônimos (sentido comum):
queimadura, queimadura de pele, queimadura térmica, queimadura por líquido quente, queimadura por fogo, queimadura por vapor, queimadura superficial, queimadura de primeiro grau, queimadura de segundo grau, queimadura cutânea
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Veterinário e Zootécnico
Refere-se especificamente a uma infecção fúngica contagiosa (dermatofitose) em cavalos e outros animais, caracterizada por lesões circulares na pele que causam perda de pelo. É um termo técnico comum em contextos rurais e de criação animal.
Exemplo: O tratador isolou o potro ao identificar uma escaldadura no garrote, iniciando imediatamente o tratamento com antifúngicos.
Sentido Cultural-Regional
Designa, em certas comunidades do interior do Brasil, as feridas provocadas pelo equipamento de montaria em animais de trabalho, refletindo a relação prática e por vezes dura com os animais no cotidiano do sertão.
Exemplo: Na feira de vaquejada, o veterano ensinava a amaciar o couro da sela para evitar a escaldadura nos lombos do animal.
Sentido Metafórico Psicológico
Usada metaforicamente para descrever uma experiência de humilhação, vergonha intensa ou aborrecimento profundo que "queima" o orgulho ou a autoestima de uma pessoa.
Exemplo: A revelação pública de seu erro foi uma escaldadura moral da qual ele demorou a se recuperar.
Sentido de Segurança Doméstica e Trabalhista
Enquadra-se no âmbito dos acidentes domésticos e laborais, referindo-se especificamente ao risco de queimaduras por líquidos quentes, sendo um termo-chave em campanhas de prevenção.
Exemplo: A norma regulamentadora exige proteção para os trabalhadores da cozinha industrial contra o risco de escaldadura com óleo ou água fervente.
Explorar também:
Compartilhar: