Significado de escolta
Explore os principais sentidos da palavra 'escolta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de escoltar; acompanhamento para proteção ou vigilância.
- s.f.Conjunto de pessoas ou veículos que acompanham alguém para honra ou segurança.
- s.f.Pessoa ou grupo que acompanha outrem em um trajeto.
- s.f.Comboio militar para proteção de tropas ou suprimentos.
- s.f.Acompanhamento cerimonial em eventos solenes.
Etimologia:
A palavra "escolta" deriva do italiano "scorta", que significa proteção ou guarda, originada do verbo "scortare", que quer dizer escoltar ou acompanhar; esta, por sua vez, vem do latim vulgar escortare, formado por ex- (fora) e cortare (cortar), relacionado a corte ou cercar para proteger.
Sinônimos (sentido comum):
acompanhamento, proteção, guarda, segurança, vigília, patrulha, escoltamento, custódia, vigilância, acompanhamento armado
Antônimos (sentido comum):
abandono, desproteção, negligência, desamparo, desguarnecimento, isolamento, exposição, vulnerabilidade, descuido, desassistência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar e de Segurança
Refere-se à proteção armada de personalidades, instalações ou comboios. Envolve táticas defensivas e ofensivas para neutralizar ameaças.
Exemplo: O presidente deslocou-se com uma escolta do serviço secreto para garantir sua integridade física durante a visita oficial.
Sentido Cerimonial e de Estado
Designa o acompanhamento protocolar destinado a honrar uma figura de autoridade ou um símbolo nacional. A escolta confere solenidade e reconhecimento público.
Exemplo: O caixão do soldado desconhecido foi transportado na parada com uma escolta de honra formada por militares das três forças armadas.
Sentido Jurídico-Policial
Consiste na condução vigilante de um detento entre estabelecimentos prisionais ou até um tribunal. Visa prevenir fugas, garantir a ordem e assegurar a integridade física do custodiado.
Exemplo: O preso de alta periculosidade foi transferido para o tribunal sob forte escolta policial, com viaturas blindadas e agentes armados.
Sentido Social e Relacional
Descreve o ato de acompanhar alguém, especialmente em contextos de cortesia, cuidado ou apoio moral, sem conotação de segurança física.
Exemplo: O amigo ofereceu-se para fazer escolta da jovem até sua casa, assegurando que ela chegasse em segurança após o evento noturno.
Explorar também:
Compartilhar: