Significado de esfoirar

Explore os principais sentidos da palavra 'esfoirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ato ou efeito de esfoirar.
  • vt.Retirar o fôlego de; deixar sem ar.
  • vt.Causar cansaço extremo; exaurir.
  • vt.Desgastar algo pelo uso excessivo.
  • vt.Esforçar-se em demasia; arquejar.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Refere-se à perda abrupta da capacidade respiratória, geralmente por esforço físico intenso ou obstrução das vias aéreas.

Exemplo: "O corredor, ao cruzar a linha de chegada, esfoirou-se e caiu ofegante."

Sentido Econômico

Designa o esgotamento de recursos financeiros ou produtivos de uma empresa ou indivíduo, resultando em falência ou incapacidade de manter operações.

Exemplo: "A pequena fábrica esfoirou-se após três anos de prejuízos consecutivos."

Sentido Psicológico

Descreve o estado de exaustão mental profunda, onde a pessoa perde a motivação ou a capacidade de reagir a estímulos cotidianos.

Exemplo: "Após meses de trabalho ininterrupto, ele se sentiu completamente esfoirado, sem energia para qualquer tarefa."

Sentido Técnico-Mecânico

Aplica-se a máquinas ou sistemas que, por sobrecarga ou falta de manutenção, perdem sua funcionalidade ou param de operar.

Exemplo: "O motor do trator esfoirou-se na subida íngreme, exigindo uma revisão completa."

Explorar também:

Compartilhar: