Significado de esfrolado

Explore os principais sentidos da palavra 'esfrolado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que foi danificado, estragado ou arruinado, especialmente por uso excessivo ou descuido.
  • adj.Que está em estado de desordem, confuso ou bagunçado.
  • adj.(Regionalismo, Sul do Brasil) Que está cansado, exausto, esgotado fisicamente.
  • adj.(Regionalismo, Sul do Brasil) Que está emocionalmente abalado, perturbado ou desgastado.
  • adj.(Regionalismo, Sul do Brasil) Que foi maltratado, agredido ou espancado.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Regional e Cultural

Refere-se a um estado de cansaço ou desgaste físico e mental profundos, com forte conotação de sofrimento e exaustão, amplamente reconhecido no vocabulário informal do sul do Brasil.

Exemplo: Após colher a safra inteira sozinho, o agricultor gaúcho chegou em casa completamente esfrolado.

Sentido Psicológico e Emocional

Descreve uma condição de esgotamento psicológico, onde a pessoa se sente sobrecarregada, sem recursos emocionais e com a sensação de ter sido "desmontada" por pressões internas ou externas.

Exemplo: O luto prolongado e a pressão no trabalho o deixaram emocionalmente esfrolado, incapaz de tomar decisões simples.

Sentido Material e de Conservação

Aplica-se a objetos, equipamentos ou estruturas que sofreram deterioração significativa, perdendo sua funcionalidade ou integridade original devido ao uso negligente ou à ação do tempo.

Exemplo: O maquinário da antiga fábrica, abandonado há décadas, estava completamente esfrolado pela ferrugem e falta de manutenção.

Sentido Social e de Conflito

Pode indicar uma pessoa ou grupo que foi submetido a um tratamento violento, opressivo ou humilhante, resultando em dano físico ou moral dentro de um contexto de conflito ou abuso de poder.

Exemplo: Os relatos dos presos políticos descreviam indivíduos que saíam dos interrogatórios física e psicologicamente esfrolados.

Explorar também:

Compartilhar: