Significado de esgaiva
Explore os principais sentidos da palavra 'esgaiva', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de esgaivar; movimento brusco de torção do pescoço ou do corpo.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Estado de irritação, aborrecimento ou impaciência.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Situação confusa, complicada ou desagradável; encrenca.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Movimento ou esforço exagerado e desajeitado; contorção.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
arrogância, presunção, vaidade, altivez, soberba, orgulho, jactância, exibicionismo, petulância, ostentação
Antônimos (sentido comum):
modéstia, simplicidade, humildade, reserva, discrição, sobriedade, contenção, retraimento, recato, timidez
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um estado de aborrecimento ou irritação compartilhado, comum em interações cotidianas em certas regiões do Brasil, denotando um mal-estar socialmente reconhecido.
Exemplo: A demora no atendimento causou uma grande esgaiva entre os clientes na fila do banco.
Sentido Físico-Corporal
Descreve um movimento corporal específico, uma torção ou virada brusca do pescoço, geralmente associado a um gesto de surpresa, negação, dor ou esforço físico.
Exemplo: Deu uma esgaiva no pescoço ao tentar olhar para trás no banco do carro.
Sentido Situacional-Problemático
Designa uma situação embaraçosa, complicada ou de conflito, onde há impasse ou dificuldade de resolução, carregando uma conotação de incômodo prático.
Exemplo: A falta de documentação do veículo o colocou numa esgaiva com a fiscalização.
Sentido Psicológico-Emocional
Corresponde a um estado interno de impaciência extrema, frustração ou irritabilidade, frequentemente resultante de uma provocação externa ou circunstância desagradável prolongada.
Exemplo: O barulho constante dos vizinhos o deixou numa esgaiva durante toda a tarde.
Explorar também:
Compartilhar: