Significado de esganiçado
Explore os principais sentidos da palavra 'esganiçado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de voz ou som agudo, estridente e desagradável.
- adj.Que tem tom ou timbre excessivamente alto e irritante.
- adj. Fig.Que demonstra excesso de afetação ou exagero, especialmente na fala ou no comportamento.
- adj. Pop.Referente a pessoa magra, descarnada, de aparência frágil.
- adj. Pop.Que está muito irritado, nervoso ou em estado de grande agitação.
Etimologia:
Esganiçado deriva do verbo "esganar", que vem do latim vulgar excanare, formado por ex- (fora) e canere (cantar), originalmente significando "fazer sair o som da garganta", evoluindo para indicar voz estridente ou rouca.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Vocal-Performativo
Refere-se especificamente à qualidade técnica de uma voz, seja no canto ou na fala, que falha no controle do registro agudo, resultando em um som áspero e fora do padrão estético desejado.
Exemplo: a crítica ao cantor iniciante que, ao tentar atingir uma nota alta, emite um som esganiçado que desafina o coral.
Sentido Social-Comportamental
Descreve um modo de comunicação ou comportamento percebido como artificial, exagerado e irritante, que viola as normas tácitas de interação social pela falta de naturalidade.
Exemplo: a personagem de uma comédia que, para impressionar, fala com uma entonação esganiçada e maneiras afetadas, causando rejeição no grupo.
Sentido Estético-Crítico
Utilizado na crítica de arte e cultura para qualificar negativamente obras ou performances que são consideradas excessivas, pretensiosas ou que buscam impacto através de recursos considerados baratos e estridentes.
Exemplo: a resenha que classifica certas tendências da pintura expressionista mais radical como "esganiçadas" em seu uso da cor e da forma.
Sentido Físico-Descritivo
Aplica-se à descrição objetiva de uma aparência corporal extremamente magra, enfraquecida ou debilitada, que sugere fragilidade ou doença.
Exemplo: a descrição realista, em um relato histórico ou médico, dos corpos esganiçados dos prisioneiros libertados de um campo de concentração.
Explorar também:
Compartilhar: