Significado de esgatanho
Explore os principais sentidos da palavra 'esgatanho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é esganado, magro e de aparência frágil.
- adj.Que tem aspecto de quem passou fome ou privação.
- adj.Que é desengonçado, desajeitado no corpo ou nos movimentos.
- adj.(Regionalismo, Portugal) Que é sovina, avarento, mesquinho.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Indivíduo sovina, avarento.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um estereótipo ou caracterização social, comum em Portugal, para designar uma pessoa excessivamente econômica ou miserável, cuja avareza é notória no convívio. Este uso carrega uma carga pejorativa e moralizante sobre o comportamento em grupo.
Exemplo: Na cultura popular portuguesa, chamar alguém de "esgatanho" é uma crítica direta à sua relutância em partilhar ou gastar recursos.
Sentido Corporal-Descritivo
Descreve uma constituição física marcada pela magreza extrema e fragilidade aparente, muitas vezes com conotações de debilidade ou má saúde. Foca na aparência visual e na impressão de fraqueza que o corpo transmite.
Exemplo: Após a longa doença, o homem estava irreconhecível, com um aspecto completamente esgatanho.
Sentido Comportamental
Aplica-se a ações ou maneiras que denotam desajeito, falta de graça ou soltura no movimento. Transfere a ideia de magreza e fragilidade para a esfera da coordenação motora e da presença física.
Exemplo: O jovem cachorro, com suas patas ainda muito grandes, movia-se de forma esgatanha pelo corredor.
Sentido Literário-Expressivo
Utilizado como recurso estético em narrativas para caracterizar personagens de modo vívido, transmitindo instantaneamente uma imagem de pobreza, abandono, doença ou até malícia através da descrição física.
Exemplo: Na obra Os Maias, Eça de Queirós descreve certas personagens secundárias com traços "esgatanhos" para reforçar seu lugar marginal na sociedade lisboeta.
Explorar também:
Compartilhar: