Significado de esmolambar
Explore os principais sentidos da palavra 'esmolambar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Deixar cair, pender frouxamente, como um pano molhado.
- v. fig.Andar ou mover-se com lentidão e desânimo, arrastando o corpo.
- v. fig.(regionalismo, Brasil) Sentir-se desanimado, abatido, sem energia.
- v. fig.(regionalismo, Brasil) Deixar-se ficar em estado de indolência, preguiça.
- v.(regionalismo, Brasil) Amolecer, perder a firmeza, como comida cozida em excesso.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao comportamento de desânimo e falta de iniciativa, frequentemente interpretado como preguiça ou desleixo em contextos sociais. É um termo que pode carregar um juízo de valor sobre a postura e a energia de um indivíduo dentro de um grupo.
Exemplo: O chefe reclamou que a equipe estava esmolambada na segunda-feira, sem produtividade.
Sentido Psicológico
Descreve um estado interno de apatia, desânimo profundo ou esgotamento mental, onde a pessoa sente falta de vigor para agir. Corresponde a uma diminuição da motivação e da energia psíquica.
Exemplo: Após o término do relacionamento, ele passou semanas esmolambado, sem interesse por nada.
Sentido Físico-Material
Aplica-se à perda de tensão, forma ou estrutura em objetos, resultando em uma aparência caída ou amolecida. Envolve uma alteração física concreta que remete à ideia de flacidez.
Exemplo: O bolo de chocolate esmolambou porque foi tirado do forno antes da hora certa.
Sentido Cultural-Regional
É um marcador linguístico do português brasileiro, especialmente em regiões como o Nordeste, encapsulando uma forma vívida e expressiva de descrever estados físicos e de espírito. Seu uso consolida um sentido compartilhado dentro de uma comunidade linguística específica.
Exemplo: Na letra de uma canção de Luiz Gonzaga, pode-se ouvir "o jegue esmolambado" carregando a carga no sertão.
Explorar também:
Compartilhar: