Significado de espancamento
Explore os principais sentidos da palavra 'espancamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de espancar; agressão física violenta e contínua.
- s.m.Derrota esportiva por larga margem de pontos ou gols.
- s.m.Figurado: Ação de criticar ou repreender severamente.
- s.m.Figurado: Superação absoluta em competição ou comparação.
- s.m.Agitação intensa de líquidos ou substâncias em processo industrial ou culinário.
Etimologia:
Espancamento deriva do verbo "espancar", que tem origem no latim tardio expantare, formado pela junção do prefixo "ex-" (fora) e uma raiz relacionada a "pante", que indicaria o ato de bater ou golpear, significando, portanto, o ato de golpear repetidamente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se a um crime contra a integridade corporal, caracterizado por agressões físicas repetidas e de intensidade considerável, distinguindo-se de lesões corporais leves. No Brasil, o espancamento é qualificadora do crime de lesão corporal grave, conforme o Código Penal, sujeitando o agente a pena maior.
Exemplo: O processo criminal por espancamento resultou na condenação do réu a cinco anos de reclusão.
Sentido Esportivo-Metafórico
Descreve uma vitória esmagadora em uma competição, onde uma equipe ou atleta supera o adversário por uma diferença de pontos ou gols ampla e incontestável. O termo enfatiza a desproporção de desempenho e a humilhação simbólica imposta ao perdedor.
Exemplo: O 7x1 da Alemanha sobre o Brasil na Copa de 2014 é frequentemente citado como um espancamento histórico.
Sentido Social-Doméstico
Aborda a violência física sistemática como manifestação de poder no âmbito privado, especialmente em relações de conjugalidade ou família. Este sentido evidencia o espancamento como instrumento de dominação e controle, associado a ciclos de violência.
Exemplo: Os casos de espancamento contra mulheres reportados à Delegacia da Mulher ilustram a persistência da violência de gênero.
Sentido Literário-Simbólico
Utiliza o ato de espancar como metáfora para a opressão, a crueldade humana ou o sofrimento imposto por sistemas de poder, servindo para criticar instituições ou normas sociais. A representação do espancamento pode carregar um peso alegórico sobre a destruição da dignidade.
Exemplo: Em Memorial do Convento, de Saramago, a violência física sobre os trabalhadores simboliza o espancamento moral pelo absolutismo e pela Igreja.
Explorar também:
Compartilhar: