Significado de espapaçado
Explore os principais sentidos da palavra 'espapaçado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que se espapaçou, que se espalhou ou se desfez em pedaços.
- adj.[Brasil, informal] Que está muito cansado, exausto, esgotado.
- adj.[Brasil, informal] Que está muito sujo, em desordem ou em mau estado.
- adj.[Brasil, informal] Que está bêbado, embriagado.
- adj.[Brasil, informal] Que foi derrotado ou prejudicado de forma decisiva.
Etimologia:
Espapaçado deriva do verbo "espapaçar", termo usado regionalmente no português do Brasil, que significa despedaçar ou desmanchar. A palavra tem origem popular e é formada pelo prefixo "es-", indicando ação, e "papaçar", que pode estar relacionado a "papar", no sentido de devorar ou despedaçar, mas sua raiz exata é incerta.
Sinônimos (sentido comum):
desarrumado, despenteado, desalinhado, desleixado, desordenado, bagunçado, desfeito, desarranjado, desmazelado
Antônimos (sentido comum):
inteiro, conservado, são, intacto, completo, sólido, firme, robusto, íntegro, bem preservado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Avaliação Informal
Refere-se a um estado de desgaste físico ou moral que é socialmente reconhecido e comentado em contextos informais, servindo como uma avaliação rápida da condição de alguém.
Exemplo: Após o duplo turno de eleições, os mesários voltaram para casa completamente espapaçados.
Sentido Físico e Material
Descreve a condição de um objeto ou substância que perdeu sua integridade original, desmanchando-se ou espalhando-se de forma desordenada.
Exemplo: A encomenda chegou com o conteúdo todo espapaçado, as peças de cerâmica estavam em cacos dentro da caixa.
Sentido Psicológico e de Esgotamento
Caracteriza um estado mental de profunda exaustão, onde a capacidade de concentração e reação está comprometida, frequentemente resultante de estresse prolongado.
Exemplo: Depois de semanas cuidando do recém-nascido e trabalhando em home office, ela se sentia mentalmente espapaçada.
Sentido Performativo e de Consequência
Usado para descrever o resultado intenso e visível de uma ação ou evento sobre uma pessoa, enfatizando a transformação de um estado anterior para um de completo desgaste.
Exemplo: A maratona de 42 km deixou os corredores amadores literalmente espapaçados no chão da linha de chegada.
Explorar também:
Compartilhar: