Significado de esparolado
Explore os principais sentidos da palavra 'esparolado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está desorientado, confuso, atordoado.
- adj.Que está desarrumado, desalinhado, em desordem.
- adj.Que está cansado, exausto, sem energia.
- adj.Que está bêbado, embriagado, sob efeito de álcool.
- adj.Que está atrapalhado, sem jeito, desajeitado.
Etimologia:
De origem incerta, "esparolado" possivelmente deriva do verbo "esparolar", que significa espalhar ou abrir amplamente, com influência do português arcaico ou de línguas regionais, usado para descrever algo aberto, estendido ou desarrumado.
Sinônimos (sentido comum):
distraído, desatento, desleixado, avoado, desligado, disperso, desorganizado, desarrumado, desmazelado, descuidado
Antônimos (sentido comum):
comedido, contido, reservado, modesto, discreto, sóbrio, recatado, ponderado, retraído
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de confusão mental e desorientação, frequentemente resultante de sobrecarga cognitiva ou emocional.
Exemplo: Após a notícia inesperada, ele ficou completamente esparolado, incapaz de formular um pensamento claro.
Sentido Social
Descreve uma pessoa que age de maneira desajeitada ou fora dos padrões esperados em um contexto social, causando estranheza ou constrangimento.
Exemplo: Na reunião formal, seu comportamento esparolado, tropeçando nas palavras e nos móveis, chamou a atenção de todos.
Sentido Físico-Operacional
Aplica-se a objetos, espaços ou situações que se encontram em estado de desordem e desarranjo, dificultando sua funcionalidade.
Exemplo: A oficina estava tão esparolada, com ferramentas espalhadas, que foi impossível encontrar o que precisava para o conserto.
Sentido Linguístico-Coloquial
No uso informal, especialmente em certas regiões, pode denotar um estado de embriaguez ou de grande cansaço físico, ampliando o sentido original.
Exemplo: Depois da festa, ele voltou para casa completamente esparolado, seja pelo cansaço ou pelo álcool.
Explorar também:
Compartilhar: