Significado de espetalar
Explore os principais sentidos da palavra 'espetalar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Rasgar, dilacerar em pedaços, geralmente com violência.
- v.t.e v.i. (Brasil, informal) Causar ou sentir uma forte impressão, espanto ou admiração.
- v.t.(Brasil, informal) Realizar algo com grande intensidade, energia ou competência.
- v.t.(Arcaico) Espetar, trespassar com algo pontiagudo.
Etimologia:
De origem incerta, "espetalar" pode estar relacionada ao verbo "espeto", que deriva do latim "spetus", significando "varinha" ou "haste", e reflete a ação de espetar ou furar com objeto pontiagudo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se ao ato de preparar carne para assar, especialmente no espeto, perfurando-a e fixando-a. Este sentido, embora menos comum hoje, está na origem etimológica da palavra, relacionada a 'espeto'.
Exemplo: "O churrasqueiro foi espetalar os pedaços de carne antes de colocá-los na brasa."
Sentido de Impacto Emocional
No português brasileiro coloquial, descreve a ação de causar uma reação intensa de surpresa, admiração ou choque, positiva ou negativamente.
Exemplo: "A revelação do final da novela espetalou o público, que não esperava aquele desfecho."
Sentido de Desempenho Excepcional
No registro informal, principalmente no Brasil, significa executar uma ação com maestria, vigor ou sucesso notável, muitas vezes superando expectativas.
Exemplo: "O jogador espetalou no último jogo, marcando três gols e decidindo a partida."
Sentido de Destruição Violenta
Enfatiza a ação de despedaçar ou dilacerar algo ou alguém de forma brutal e completa, indo além de um simples rasgo. Este uso carrega uma conotação de extrema violência física.
Exemplo: "Na narrativa mitológica, as feras poderiam espetalar um homem em segundos."
Explorar também:
Compartilhar: