Significado de espipado
Explore os principais sentidos da palavra 'espipado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está muito agitado, nervoso ou excitado.
- adj.Que se move de forma desordenada e rápida.
- adj.Que está fora de si, descontrolado.
- adj.Que é muito magro, esguio ou franzino.
- adj.Que está em estado de alerta ou tensão extrema.
Etimologia:
Espipado deriva do verbo espanhol "espipar", que significa agir com esperteza ou sagacidade, possivelmente originado da onomatopeia "pipar", relacionada ao ato de piar ou emitir sons agudos, indicando vivacidade ou agilidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de hiperexcitação ou agitação nervosa que compromete a autorregulação emocional. É um estado limítrofe entre a ansiedade aguda e uma reação de estresse intenso, muitas vezes observado em contextos de sobrecarga sensorial ou emocional.
Exemplo: Após o acidente, ele ficou completamente espipado, incapaz de ficar quieto ou de articular um pensamento coerente.
Sentido Social
Descreve um comportamento ou uma pessoa percebida como desajustada em relação às normas de conduta esperadas em um grupo, por exibir agitação excessiva ou falta de compostura. Pode carregar uma conotação pejorativa de desequilíbrio ou inadequação.
Exemplo: Na reunião formal, seu modo espipado de gesticular e falar rápido fez com que fosse visto com desconfiança pelos colegas mais tradicionais.
Sentido Físico-Desportivo
Aplica-se a um atleta ou a um animal (como um cavalo de corrida) que apresenta um nível de energia e excitação tão elevado que prejudica o desempenho, tornando os movimentos descoordenados e a atuação ineficaz.
Exemplo: O jóquei teve dificuldades para controlar o puro-sangue, que estava espipado no páreo, perdendo o ritmo ideal da prova.
Sentido Cultural-Regional
No âmbito de variedades do português, especialmente em Portugal, o termo pode adquirir matizes específicas ligadas a um estado de fraqueza ou debilidade extrema, física ou moral, sendo usado com mais frequência em registros informais ou dialetais.
Exemplo: Na região do Alentejo, ouve-se dizer que alguém ficou "espipado" depois de uma doença longa, referindo-se a uma grande magreza e falta de forças.
Explorar também:
Compartilhar: