Significado de espoldrar
Explore os principais sentidos da palavra 'espoldrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se mais forte, vigoroso ou saudável; revigorar-se.
- v.(Fig.) Prosperar, desenvolver-se com vigor (ex.: o comércio espoldrou).
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Desabrochar, florescer (ex.: a planta espoldrou).
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Brotar, germinar.
- v.(Arcaico) Exultar, manifestar grande alegria ou entusiasmo.
Etimologia:
Espoldrar deriva do latim vulgar *spultrare, que significa espalhar ou dispersar, relacionado ao latim clássico spultra, que designa os restos ou despojos, indicando a ação de espalhar ou dispersar algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Regional
Refere-se especificamente ao processo de germinação, brotação ou florescimento de plantas, sendo um termo de uso corrente em variedades dialetais do português brasileiro, sobretudo nas regiões Norte e Nordeste.
Exemplo: Após as primeiras chuvas, o algodão começou a espoldrar no sertão.
Sentido Econômico-Social
Descreve o desenvolvimento próspero e vigoroso de atividades comerciais, instituições ou comunidades, implicando crescimento sólido e expansão.
Exemplo: Com a abertura do novo porto, a vila pesqueira rapidamente espoldrou, atraindo comerciantes e novas moradias.
Sentido Psicológico-Individual
Alude ao processo de revitalização das energias físicas e mentais de uma pessoa, ou ao florescimento de suas capacidades após um período de latência ou dificuldade.
Exemplo: Após um ano de tratamento, o paciente começou a espoldrar, retomando suas atividades com novo ânimo.
Sentido Literário-Arcaico
Na literatura antiga, podia denotar uma manifestação intensa e exuberante de alegria, júbilo ou exultação, muitas vezes associada a celebrações ou triunfos.
Exemplo: Nos autos de Gil Vicente, as personagens frequentemente espoldram de contentamento com as notícias recebidas.
Explorar também:
Compartilhar: