Significado de esquentado
Explore os principais sentidos da palavra 'esquentado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi aquecido; que teve sua temperatura elevada.
- adj.Irritado, nervoso ou agitado.
- adj.(Brasil, informal) Que está sob efeito de álcool ou drogas.
- adj.(Brasil, informal) Que está sendo procurado pela polícia; foragido.
- s.m.(Culinária) Prato típico brasileiro à base de carne, linguiça e legumes.
Etimologia:
A palavra "esquentado" deriva do verbo "esquentar", que tem origem no latim excalefacere, formado por ex- (fora) e calefacere (aquecer), que por sua vez vem de calere (estar quente) e facere (fazer), indicando o ato de tornar quente ou aquecido.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se a um prato da gastronomia brasileira, conhecido como "esquentado" ou "quentão", que consiste em reaproveitar carnes (como assados) refogadas com legumes, cebola e temperos. É um exemplo de economia doméstica e aproveitamento de sobras, comum em regiões como o interior de Minas Gerais e São Paulo.
Exemplo: O esquentado do almoço de domingo era feito com a carne assada do jantar de sábado.
Sentido Jurídico-Policial
Designa um indivíduo procurado pela justiça ou pela polícia, cujo nome está "queimado" ou sob vigilância, impedindo-o de agir sem ser detectado. O termo é usado no jargão policial e no crime organizado para indicar que a pessoa não pode circular livremente.
Exemplo: O traficante ficou esquentado após seu nome ser divulgado em investigações, forçando-o a se esconder.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado de agitação emocional, irritabilidade ou nervosismo intenso, frequentemente resultante de situações de estresse, conflito ou frustração. Esse uso metaforiza o aumento da "temperatura" emocional, similar a uma panela de pressão prestes a explodir.
Exemplo: Depois da discussão com o chefe, ele ficou tão esquentado que precisou sair para caminhar e acalmar os ânimos.
Sentido Sociocultural
Aplica-se a contextos de animação, agitação ou calor humano em eventos sociais, onde o ambiente se torna "aquecido" pela energia dos participantes, música alta e interações intensas. Pode referir-se tanto a festas quanto a debates acalorados.
Exemplo: A festa junina da cidade ficou esquentada quando o forró pé-de-serra começou a tocar e todos foram para a dança.
Explorar também:
Compartilhar: