Significado de esquilar
Explore os principais sentidos da palavra 'esquilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cortar a lã de ovelhas, carneiros ou outros animais.
- v.(Fig., coloq.) Cortar o cabelo de alguém, especialmente de forma rápida ou tosca.
- v.(Fig., coloq.) Tirar ou arrancar algo de forma abrupta e violenta.
- v.(Fig., coloq.) Apropriar-se de algo de forma desonesta ou abusiva.
- s.m.Ato ou efeito de tosquiar; tosquia.
Etimologia:
Esquilar deriva do latim vulgar exquīlāre, formado pelo prefixo ex- (fora, para fora) e quīlāre, relacionado a cortar ou aparar, referindo-se originalmente à ação de tosquiar ou aparar a lã das ovelhas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Pastoril
Refere-se à atividade pecuária essencial para a produção de lã, constituindo um momento-chave no ciclo produtivo. Envolve técnicas, ferramentas específicas e mão de obra especializada, com impacto direto na qualidade e no valor da fibra.
Exemplo: Na Patagônia argentina, a temporada de esquila concentra-se no verão e movimenta a economia regional.
Sentido Social-Ritual
Pode representar um rito de passagem ou um marco comunitário em sociedades pastoris, simbolizando renovação, cuidado coletivo e a relação com os animais. A atividade frequentemente reúne pessoas, fortalecendo laços sociais e transmitindo conhecimentos tradicionais.
Exemplo: Em festivais como a "Esquila" no Chile, a destreza do tosquiador é celebrada publicamente.
Sentido Metafórico-Político
Usado para criticar a ação de governos ou instituições que impõem cortes orçamentais drásticos e generalizados em serviços públicos, despojando a população de direitos essenciais. A metáfora evoca a ideia de retirada forçada e uniforme, sem consideração pelas necessidades específicas.
Exemplo: Analistas descreveram o novo pacote de austeridade como uma tentativa de "esquilar" o Estado de bem-estar social.
Sentido Psicológico-Existencial
Metaforiza a experiência de ser despojado de algo considerado íntimo, protetor ou definidor da identidade, gerando vulnerabilidade. Pode aludir à perda de ilusões, crenças ou camadas emocionais que mascaravam uma realidade mais crua.
Exemplo: Na narrativa de um sobrevivente de trauma, o processo terapêutico foi descrito como uma "esquila" dolorosa das defesas que o mantinham preso.
Explorar também:
Compartilhar: