Significado de este e aquele
Explore os principais sentidos da palavra 'este e aquele', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- pron.dem.Pronome demonstrativo que indica algo próximo no espaço ou no tempo, em oposição a 'aquele'.
- pron.dem.Pronome demonstrativo que indica algo distante no espaço ou no tempo, em oposição a 'este'.
- loc.pron.Expressão usada para contrastar duas coisas, pessoas ou situações, estabelecendo uma oposição ou comparação.
- loc.pron.Expressão que pode referir-se a dois elementos mencionados anteriormente, sem necessariamente implicar contraste.
- loc.pron.Fórmula retórica para apresentar duas alternativas ou categorias distintas.
Etimologia:
"Este" deriva do latim "iste", pronome demonstrativo usado para indicar algo próximo do falante. "Aquele" vem do latim "ille", também pronome demonstrativo, utilizado para referir-se a algo distante tanto do falante quanto do ouvinte.
Sinônimos (sentido comum):
este e aquele, este e esse, este e aquele ali, este e aquele lá, este e aquele aqui, aquele e este, aquele e esse, aquele e este aqui, aquele e este ali, este e aquele mencionado
Antônimos (sentido comum):
nenhum, nenhum dos dois, nenhum dos mencionados, nenhum dos citados, nenhum dos indicados, nenhum dos referidos, nenhum dos apontados, nenhum dos assinalados, nenhum dos designados, nenhum dos especificados
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Discursivo
Refere-se a uma estrutura linguística fundamental para organizar o discurso, permitindo ao falante criar foco, contraste e referência clara entre elementos. É um mecanismo coesivo que estrutura a argumentação e a narração.
Exemplo: Em um debate político, um candidato pode dizer "Este projeto representa o futuro; aquele outro, o passado que superamos".
Sentido Filosófico (Ontológico)
Na filosofia, especialmente em discussões sobre identidade e diferença, a distinção 'este/aquele' pode ilustrar a relação entre o particular e o universal, ou entre o objeto imediatamente dado à consciência e o que é mediado pelo pensamento.
Exemplo: No pensamento de Hegel, a consciência se move da certeza sensível imediata ('este') para um conhecimento mediado e universal ('aquele').
Sentido Jurídico
Em contextos legais e contratuais, a expressão é usada para precisão referencial, distinguindo partes, cláusulas, objetos ou propriedades de forma inequívoca em um documento. Serve para eliminar ambiguidade na identificação.
Exemplo: Em uma escritura de compra e venda: "Fica transferido o domínio deste imóvel (descrito no item 1) e não daquele (descrito no item 2)".
Sentido Social e Identitário
Pode ser usado metaforicamente para demarcar grupos sociais, criando uma fronteira simbólica entre 'nós' (este grupo próximo) e 'eles' (aquele grupo distante). É um operador básico na construção de identidades coletivas e na dinâmica de inclusão e exclusão.
Exemplo: Em análises sociológicas, expressões como "esta nossa comunidade" e "aquela outra facção" revelam mecanismos de formação de grupo.
Explorar também:
Compartilhar: