Significado de esto
Explore os principais sentidos da palavra 'esto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- pron. dem.Forma neutra do pronome demonstrativo 'este', usada para indicar algo próximo no espaço, no tempo ou no discurso.
- pron. dem.Emprego arcaico ou literário, equivalente a 'isto', referindo-se a uma ideia ou situação presente.
- pron. dem.Em contextos jurídicos ou formais antigos, usado para iniciar a referência a um documento ou cláusula ("Esto posto...").
- s.m.Uso substantivado raro, indicando 'o que está presente' ou 'o fato atual'.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
aqui, este lugar, isso, este objeto, esta coisa, este ponto, esta parte, esta área, este item, este elemento
Antônimos (sentido comum):
aquilo, aquilo ali, aquilo lá, aquilo acolá, aquilo lá longe, aquilo distante, aquilo remoto, aquilo alheio, aquilo oposto, aquilo contrário
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Linguístico
Refere-se a um vestígio da morfologia pronominal do latim no português arcaico, onde 'esto' era a forma neutra de 'este'. Sua persistência é quase exclusiva em expressões fixas ou em textos legais antigos, marcando uma etapa de evolução da língua.
Exemplo: sua ocorrência em documentos do período medieval português.
Sentido Jurídico-Formulaico
Designa o uso ritualístico em cláusulas introdutórias de documentos legais ou testamentos para dar solenidade e referência ao que se segue. Funciona como um marcador discursivo que estabelece o objeto do ato jurídico.
Exemplo: a fórmula "Esto, pois, sabido..." em procurações ou escrituras antigas.
Sentido Literário-Poético
Empregado por autores como recurso estilístico para evocar arcaísmo, solenidade ou para atender a exigências métricas e de rima, conferindo um tom elevado ou histórico ao texto.
Exemplo: seu uso em poemas épicos ou em recriações literárias de linguagem medieval.
Sentido Filosófico-Abstrato
Na reflexão filosófica, pode ser tomado como símbolo da 'coisa em si' presente, do dado imediato da consciência ou do fato bruto que se impõe ao pensamento. Representa a tentativa de nomear a realidade concreta e incontornável.
Exemplo: a discussão sobre o 'isto' (haeccitas) na filosofia escolástica.
Explorar também:
Compartilhar: