Significado de estrangula
Explore os principais sentidos da palavra 'estrangula', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Comprimir o pescoço de alguém ou algo, obstruindo a passagem de ar ou sangue.
- v.t.Impedir ou dificultar a circulação, o fluxo ou o funcionamento normal de algo.
- v.t.(Fig.) Suprimir, reprimir ou impedir o desenvolvimento ou a expressão de algo.
- v.t.(Esporte, luta) Aplicar uma técnica de imobilização ou submissão que comprime o pescoço do adversário.
- v.t.(Botânica) Causar o estrangulamento de um órgão vegetal, como um caule, por um elemento que o circunda.
Etimologia:
Estrangula provém do latim vulgar extrangulāre, derivado de ex- (fora) e trangulāre, relacionado a trangulus, que significa "apertar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Político
Refere-se à aplicação de medidas restritivas que asfixiam a autonomia ou a capacidade de ação de uma entidade. É usado para descrever ações de um poder central que limitam de forma severa os recursos ou a liberdade de instituições subordinadas.
Exemplo: O estrangulamento financeiro dos municípios por parte do governo federal impede o investimento em políticas públicas locais.
Sentido Econômico
Descreve a ação de restringir drasticamente o fluxo de capital, crédito ou recursos essenciais para uma empresa, setor ou nação, levando-a à asfixia operacional ou à falência.
Exemplo: O bloqueio naval e o embargo comercial visavam estrangular a economia do país inimigo, forçando sua rendição.
Sentido Psicológico
Refere-se à sensação subjetiva de opressão extrema, onde pressões internas ou externas sufocam a vontade, a criatividade ou a capacidade de reação de um indivíduo.
Exemplo: A ansiedade social o estrangulava, impedindo-o de proferir uma única palavra durante a reunião.
Sentido Técnico-Científico
Designa um processo físico de constrição que resulta na redução crítica da seção transversal de um duto, vaso ou conduto, limitando o fluxo de fluidos (líquidos ou gases) ou de corrente elétrica.
Exemplo: Um estrangulamento na tubulação de admissão de ar reduz a eficiência do motor a combustão.
Explorar também:
Compartilhar: