Significado de esturro
Explore os principais sentidos da palavra 'esturro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Som forte, rouco e desagradável, como o de um animal feroz.
- s.m.Ruído intenso e confuso de vozes ou de objetos.
- s.m.(Regionalismo Alentejano) Confusão, desordem, trapalhada.
- s.m.(Regionalismo Alentejano) Grande quantidade de algo.
- s.m.(Brasil, informal) Estado de embriaguez, bebedeira.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Regional
No Alentejo, Portugal, 'esturro' designa uma situação de grande confusão ou uma quantidade excessiva de algo, sendo um termo carregado de identidade local. Por exemplo, pode-se dizer "Aquela festa foi um esturro de gente" para descrever uma multidão, ou "Isto é um esturro!" para se referir a uma grande desordem doméstica.
Sentido Social-Comportamental
Refere-se a um estado de agitação coletiva ou barulho ensurdecedor que impede a comunicação e o funcionamento ordenado de um grupo. Um exemplo concreto é o 'esturro' nas galerias do parlamento durante debates acalorados, onde o ruído de vozes e protestos paralisa a sessão legislativa.
Sentido Fisiológico
Descreve um estado alterado de consciência, especificamente a embriaguez alcoólica, focando nos aspectos sensoriais e de desorientação. No Brasil, é comum ouvir frases como "Ele chegou em casa num esturro" para descrever alguém que retornou visivelmente bêbado e incapaz de coordenar-se normalmente.
Sentido Acústico-Ambiental
Caracteriza uma poluição sonora específica, composta por sons graves, roucos e contínuos que causam desconforto físico. Um exemplo real é o 'esturro' gerado por um compressor industrial ou por um gerador de grande porte funcionando em área residencial, descrito como um ruído de baixa frequência e alta intensidade.
Explorar também:
Compartilhar: