Significado de esvoaça
Explore os principais sentidos da palavra 'esvoaça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Movimentar-se no ar de forma leve, rápida e irregular, como um pássaro ou inseto.
- v.Deslocar-se com agilidade e leveza, sem rumo fixo ou com movimentos caprichosos.
- v.(Fig.) Circular ou propagar-se rapidamente, referindo-se a notícias, rumores ou sensações.
- v.(Lit.) Voar baixo, rente a uma superfície, ou planar de forma intermitente.
- v.(P. ext.) Agitar-se ao vento de maneira graciosa, como uma bandeira ou tecido leve.
Etimologia:
A palavra "esvoaça" deriva do verbo "esvoaçar", formado pelo prefixo intensificativo "es-" e o radical "voaçar", relacionado a "voar", do latim "volare", que significa mover-se pelo ar com asas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário
Refere-se a um movimento aéreo descrito com carga estética e subjetiva, comum na poesia para criar imagens de liberdade, efemeridade ou inquietação.
Exemplo: no poema "As pombas", de Raimundo Correia, a expressão "Vai-se a primeira pomba despertada... / Vai-se outra mais... mais outra... enfim dezenas / Das pombas voam todas, despertadas, / E esvoaçam asas purpúreas, serenas" emprega o verbo para transmitir a leveza e o despertar suave das aves.
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de dispersão, agitação ou incapacidade de concentração, onde os pensamentos não se fixam em um tema.
Exemplo: uma pessoa ansiosa antes de uma prova importante pode relatar que "os pensamentos esvoaçam" em sua mente, sem que consiga focar em nenhum.
Sentido Coreográfico
Aplica-se à descrição de movimentos corporais, particularmente de braços, mãos ou vestimentas, que imitam o bater de asas ou se caracterizam por sua ligeireza e fluidez no palco.
Exemplo: na coreografia de "O Lago dos Cisnes", o movimento dos corps de ballet que representam cisnes frequentemente esvoaça, com os braços executando ondulações rápidas e leves.
Sentido Sociológico
Metaforiza a circulação rápida e, por vezes, caótica, de informações, modas ou comportamentos dentro de um grupo ou sociedade, destacando a dificuldade de controlar ou fixar seu trajeto.
Exemplo: nas redes sociais, um boato ou um trend pode esvoaçar pelas timelines, sendo rapidamente compartilhado e depois esquecido.
Explorar também:
Compartilhar: