Significado de eufuísmo

Explore os principais sentidos da palavra 'eufuísmo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Estilo literário caracterizado pelo uso excessivo de figuras de linguagem, antíteses e preciosismos verbais.
  • s.m.Maneira afetada e rebuscada de falar ou escrever, visando a elegância artificial.
  • s.m.Movimento poético do século XVI, especialmente na Espanha e Portugal, derivado do estilo do poeta espanhol Luis de Góngora.
  • s.m.Por extensão, qualquer expressão ou atitude artificialmente sofisticada e vazia de conteúdo.
  • s.m.Qualidade do que é eufuístico; gongorismo, cultismo.

Etimologia:

De origem incerta, "eufemismo" deriva do grego εὐφημισμός (euphēmismós), que significa "uso de palavras agradáveis ou auspiciosas", formado por εὖ (eu, "bem") e φημί (phēmí, "dizer").

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Literário

Refere-se especificamente ao movimento estilístico do Barroco literário ibérico do século XVII, que privilegiava a complexidade formal, o culto ao engenho e a linguagem erudita e alusiva. Teve como expoentes Luis de Góngora, na Espanha, e o Padre Antônio Vieira, em Portugal.

Exemplo: Os sermões de Vieira, com suas intrincadas construções retóricas e jogos de conceitos, são considerados ápice do eufuísmo em língua portuguesa.

Sentido Crítico-Social

Designa uma prática linguística ou comportamental percebida como pretensiosa e dissimuladora, usada para mascarar a vacuidade de ideias ou criar uma falsa impressão de erudição e sofisticação. É frequentemente associado a discursos políticos, corporativos ou acadêmicos que priorizam a forma sobre o conteúdo.

Exemplo: A crítica acusa o relatório anual da empresa de eufuísmo, por usar jargões excessivos para ocultar os maus resultados financeiros.

Sentido Psicológico-Comportamental

Pode descrever um traço de personalidade ou uma estratégia comunicativa em que o indivíduo emprega uma linguagem excessivamente elaborada e afetada como mecanismo de defesa ou autoafirmação social. Serve para criar distância, impressionar ou esconder inseguranças por trás de uma fachada de sofisticação intelectual.

Exemplo: Seu eufuísmo constante nas reuniões familiares era interpretado como uma tentativa de se diferenciar e afirmar sua formação superior.

Sentido Estético-Filosófico

Aborda a tensão entre forma e conteúdo na arte e no pensamento, onde a ornamentação extrema e o virtuosismo técnico podem se tornar fins em si mesmos, obscurecendo ou substituindo a mensagem ou a verdade substancial. Coloca em debate os limites da expressão e o risco da arte degenerar em mero exercício formalista.

Exemplo: O debate sobre o eufuísmo na poesia de Góngora opunha admiradores de seu estilo sublime a críticos que viam nele um obscurantismo vazio.

Explorar também:

Compartilhar: