Significado de exegética
Explore os principais sentidos da palavra 'exegética', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo à exegese, ou seja, à interpretação minuciosa e crítica de um texto, especialmente sagrado ou jurídico.
- adj.Que segue os princípios e métodos da exegese para extrair o sentido original de um texto.
- adj.Pertencente ou referente à análise interpretativa que busca compreender a intenção do autor e o contexto de produção.
- s.f.(por extensão) A própria prática ou disciplina da exegese.
Etimologia:
A palavra "exegética" deriva do grego "exēgētikós", que significa "explicativo" ou "interpretativo", originado do verbo "exēgeisthai", que quer dizer "explicar" ou "interpretar".
Sinônimos (sentido comum):
interpretativa, analítica, hermenêutica, explicativa, elucidativa, comentada, crítica, expositiva, esclarecedora
Antônimos (sentido comum):
superficial, literal, inconsistente, errônea, confusa, imprecisa, enviesada, equivocada, simplista, descontextualizada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se especificamente à interpretação sistemática e metódica dos textos sagrados (como a Bíblia, o Alcorão ou o Talmude) para discernir seu significado religioso e doutrinário. Envolve o estudo das línguas originais, do contexto histórico e cultural.
Exemplo: Os comentários de São Jerônimo sobre as Escrituras são considerados obras exegéticas fundamentais para a teologia cristã.
Sentido Jurídico
Aplica-se à interpretação rigorosa e analítica de textos legais, como constituições, leis e contratos, visando determinar seu sentido preciso e sua aplicação correta. Busca a intenção do legislador e a literalidade do texto para fundamentar decisões.
Exemplo: A sentença do juiz foi precedida por uma longa análise exegética dos artigos do código penal em questão.
Sentido Filológico/Literário
Denota a análise crítica e interpretativa de textos literários ou históricos, focada na compreensão do significado à luz da linguagem, do estilo, do contexto histórico e da tradição textual. É uma prática central da crítica textual e da edição de obras.
Exemplo: O trabalho do filólogo foi exegético, comparando manuscritos medievais para estabelecer a versão mais fiel do poema épico.
Sentido Crítico-Analítico
Descreve uma abordagem ou atitude intelectual que busca desmontar e interpretar minuciosamente qualquer discurso, teoria ou manifestação cultural, indo além da superfície para revelar pressupostos, estruturas e intenções subjacentes.
Exemplo: O sociólogo fez uma leitura exegética do discurso político, revelando suas estratégias retóricas e ideológicas ocultas.
Explorar também:
Compartilhar: