Significado de expensa

Explore os principais sentidos da palavra 'expensa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Despesa, gasto, quantia gasta.
  • s.f.(Direito) Valor que uma parte deve reembolsar à outra por despesas judiciais.
  • s.f.(Arcaico) Despesa, custo, dispêndio (uso antigo).
  • s.f.(Regionalismo) Despesa, especialmente doméstica ou agrícola (em algumas regiões do Brasil).

Etimologia:

A palavra "expensa" deriva do latim "expensa", que é o particípio passado feminino de "expendĕre", significando "gastar" ou "despender".

Sinônimos (sentido comum):

despesa, custo, gasto, encargo, ônus, desembolso, sacrifício, pagamento, investimento, consumo

Antônimos (sentido comum):

receita, lucro, ganho, renda, benefício, entrada, provento, acréscimo, saldo positivo, vantagem

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Processual

Refere-se especificamente às despesas decorrentes de um processo judicial que a parte vencida é condenada a pagar à vencedora. Engloba custas, honorários de peritos e outras despesas necessárias à tramitação do feito.

Exemplo: "O juiz condenou o réu ao pagamento das expensas processuais, incluindo custas e honorários periciais."

Sentido Econômico-Contábil

Designa um gasto ou saída de recursos financeiros registrado para apuração de resultado, distinto de um investimento. Envolve a contabilização de custos operacionais e a análise da eficiência no uso dos recursos.

Exemplo: "No balanço da empresa, as expensas com matéria-prima aumentaram 15% no último trimestre."

Sentido Histórico-Linguístico

Representa uma forma arcaica ou regional da palavra "despesa", evidenciando a evolução da língua portuguesa. Seu uso em documentos antigos ou em comunidades específicas serve como marcador diacrônico ou diatópico.

Exemplo: O termo "expensa" aparece em inventários e documentos coloniais brasileiros, como no registro "expensas com a manutenção do engenho".

Sentido Social-Cotidiano

Refere-se aos gastos comuns do dia a dia de um grupo doméstico ou comunidade, enfatizando a gestão prática do orçamento. Está associado à ideia de custo de vida e à administração dos recursos para necessidades básicas.

Exemplo: "As expensas do mês, como mercado, luz e água, foram maiores que o previsto."

//
Significado de expensa

Explorar também:

Compartilhar: