Significado de fatela

Explore os principais sentidos da palavra 'fatela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Pequena fita, geralmente de tecido ou papel.
  • s.f. 2.Tira estreita e comprida, usada como adorno ou distintivo.
  • s.f. 3.(Brasil, informal) Documento ou papelada, especialmente quando burocrática.
  • s.f. 4.(Regionalismo) Lista ou relação de nomes, geralmente em um pedaço de papel.
  • s.f. 5.(Antigo) Fita para amarrar cabelos ou documentos.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a um objeto simbólico de identificação ou pertencimento em grupos, como em confrarias, irmandades ou times esportivos. A fatela atua como um marcador visual de status, função ou afiliação dentro de uma comunidade específica.

Exemplo: as fitas coloridas (fatelas) usadas no pulso por torcedores organizados de futebol durante os jogos.

Sentido Burocrático-Administrativo

Designa, em linguagem coloquial brasileira, o conjunto de documentos, formulários e papéis necessários para um trâmite oficial. Este uso metaforiza a papelada como uma "fita" que amarra e formaliza um processo.

Exemplo: "Para abrir a empresa, ele ainda está correndo atrás de toda a fatela na prefeitura e na receita."

Sentido Histórico-Material

Remete a um artefato de uso cotidiano em períodos anteriores à industrialização, quando fitas manufaturadas (fatelas) eram bens valorizados para o vestuário, a organização de documentos ou a sinalização de mercadorias. Ilustra práticas de armazenamento e identificação material antes dos padrões atuais.

Exemplo: os maços de cartas do século XIX, amarrados com uma fatela de seda e selados com lacre.

Sentido Artesanal e Decorativo

Aplica-se a um elemento de acabamento ou ornamentação em trabalhos manuais, como encadernação, embalagem presenteável ou trajes típicos. A fatela aqui é um componente estético que agrega valor percebido através do detalhe e do trabalho artesanal.

Exemplo: a fatela de cetim que prende o certificado de formatura ao seu rolo, conferindo-lhe solenidade.

Explorar também:

Compartilhar: