Significado de faturado
Explore os principais sentidos da palavra 'faturado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Emitir uma fatura ou nota fiscal por um produto ou serviço.
- v.Cobrar um valor monetário através de um documento fiscal.
- adj.Que foi objeto de faturamento; cobrado e registrado financeiramente.
- adj.Relativo a valores já lançados no sistema financeiro de uma empresa.
- v.No direito, atribuir a responsabilidade de um pagamento a alguém.
Etimologia:
A palavra "faturado" deriva do verbo "faturar", que tem sua origem no termo francês "facturer", que significa emitir fatura ou conta, este por sua vez vem do latim medieval "factura", que indica o ato de fazer ou confeccionar algo.
Sinônimos (sentido comum):
receita, rendimento, lucro, ganho, arrecadação, provento, receita bruta, entrada, retorno, compensado
Antônimos (sentido comum):
não faturado, não registrado, não cobrado, não vendido, não faturável, não faturamento, não lucro, prejuízo, despesa, custo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Empresarial
Refere-se ao processo de registro formal de receitas, essencial para a contabilidade e apuração de resultados de uma empresa. O ato de faturar converte a prestação de serviços ou a venda de produtos em um crédito financeiro registrado.
Exemplo: O departamento financeiro fatura R$ 500 mil mensais com a venda de assinaturas do software.
Sentido Jurídico-Tributário
Envolve a obrigação legal de emitir um documento fiscal para comprovar uma operação comercial, gerando direitos e deveres para as partes perante o fisco. A não emissão da nota fiscal caracteriza sonegação fiscal.
Exemplo: A empresa foi autuada porque vendeu o produto, mas não o fatura corretamente, sonegando impostos.
Sentido Metafórico de Concretização
Usado para descrever a materialização de um esforço ou ideia em um resultado tangível e mensurável, frequentemente associado ao sucesso profissional.
Exemplo: Após anos de pesquisa, o trabalho da equipe finalmente fatura resultados com a patente do novo medicamento.
Sentido Coloquial-Irônico
No linguajar informal, pode significar ser enganado, ludibriado ou ter que arcar com um prejuízo inesperado, muitas vezes com uma conotação de ironia ou resignação.
Exemplo: Quando o sócio sumiu com o dinheiro, ele entendeu que tinha sido faturado.
Explorar também:
Compartilhar: