Significado de ferrabrás
Explore os principais sentidos da palavra 'ferrabrás', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Nome próprio de um gigante lendário, personagem de histórias medievais e de cordel.
- s.m.Pessoa de grande estatura e força física, por analogia ao personagem.
- s.m.Coisa de tamanho ou força descomunais.
- s.m.(Brasil, informal) Ferramenta grande e pesada, como um martelo ou marreta.
- s.m.(Brasil, regional) Nome dado a certos tipos de fogos de artifício de grande potência sonora.
Etimologia:
Ferrabrás é um composto formado por "ferro", do latim ferrum, e "Brás", nome próprio, possivelmente aludindo a um personagem lendário da literatura medieval que simboliza força e bravura.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Tradicional
Refere-se especificamente ao personagem do romance de cavalaria, o gigante Ferrabrás, filho do almirante balão, que é derrotado e convertido por Carlos Magno e seus pares. Este sentido está ancorado na tradição dos livros de cavalaria e sua recriação na literatura de cordel.
Exemplo: a aparição do personagem em "A História do Imperador Carlos Magno e dos Doze Pares de França".
Sentido Cultural-Popular
No contexto da cultura popular brasileira, especialmente no Nordeste, designa um tipo específico de folguedo ou personagem de festa, representado por um boneco gigante. Este sentido transcende a mera referência literária para se tornar um elemento vivo do patrimônio cultural e festivo.
Exemplo: os bonecos gigantes de Ferrabrás que desfilam no Carnaval de Olinda ou em outras festas regionais.
Sentido Tecnológico-Utilitário
Na linguagem de oficinas e canteiros de obra no Brasil, é um termo coloquial para designar uma ferramenta manual particularmente grande, robusta e pesada, usada para trabalhos que exigem grande força de impacto. O termo transfere a característica de força descomunal do personagem para um objeto utilitário.
Exemplo: um trabalhador pedindo "o ferrabrás" para se referir a uma marreta pesada.
Sentido Psicológico-Metafórico
Usado para descrever metaforicamente um desafio, obstáculo ou problema de magnitude excepcional que uma pessoa ou grupo precisa enfrentar e superar. Neste sentido, a palavra evoca a ideia de uma luta hercúlea contra algo aparentemente invencível.
Exemplo: "A reforma tributária se tornou o ferrabrás desta legislatura", indicando um projeto de dificuldade colossal.
Explorar também:
Compartilhar: