Significado de ferrada
Explore os principais sentidos da palavra 'ferrada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu ou tem ferro, geralmente referindo-se a ferramentas ou objetos.
- adj.Diz-se de cavalo ou animal que foi ferrado com ferraduras.
- adj.(Brasil, informal) Em situação difícil, complicada ou perigosa.
- adj.(Brasil, informal) Muito intenso, exagerado ou pesado.
- s.f.Ação de colocar ferraduras em um animal, como cavalos.
Etimologia:
Deriva do verbo "ferrar", que tem origem no latim vulgar ferrāre, relacionado a "ferrum", que significa ferro, referindo-se originalmente ao ato de pregar ferraduras em animais.
Sinônimos (sentido comum):
complicada, difícil, problemática, embaraçada, enrolada, delicada, penosa, árdua, difícil situação, enrascada
Antônimos (sentido comum):
sortuda, afortunada, privilegiada, bem-sucedida, favorecida, abençoada, próspera, vantajosa, feliz, abastada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Pecuarista
Refere-se à prática de colocar ferraduras em animais de trabalho, como cavalos e bois, para proteger seus cascos.
Exemplo: A ferrada dos cavalos de tração é uma rotina essencial em haras e fazendas para evitar desgaste excessivo.
Sentido Socioeconômico
Designa, no Brasil, uma condição de extrema dificuldade ou prejuízo, frequentemente ligada a dívidas ou fracassos materiais.
Exemplo: Um microempresário que fecha o negócio após a pandemia pode descrever a situação como "foi uma ferrada financeira".
Sentido Esportivo
Usado no futebol e em competições para descrever uma jogada violenta, um jogo extremamente físico ou uma derrota expressiva.
Exemplo: A entrada dura do zagueiro no atacante foi uma ferrada, resultando em expulsão imediata.
Sentido Cultural
No contexto de festas tradicionais, como a vaquejada, refere-se ao momento de ferragem do animal, que combina técnica e ritual.
Exemplo: Durante a festa do Peão de Boiadeiro, a ferrada é uma das provas que demonstram a habilidade do vaqueiro.
Explorar também:
Compartilhar: