Significado de fiasco
Explore os principais sentidos da palavra 'fiasco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Fracasso retumbante e completo, especialmente em uma apresentação pública ou empreendimento.
- s.Evento ou resultado que é um desastre notório e constrangedor.
- s.Ruína ou colapso de um projeto, plano ou esperança.
- s.Situação em que algo falha de maneira lamentável e visível.
- s.Desastre artístico ou comercial, particularmente no teatro ou em espetáculos.
Etimologia:
A palavra "fiasco" vem do italiano "fiasco", que significa "frasco" ou "garrafa de vidro", termo que por sua vez tem origem no latim vulgar *flasco, derivado do grego βλάσκος (bláskos), que designava um tipo de vaso. O uso figurado da palavra para indicar fracasso ou desastre surgiu na língua portuguesa a partir da analogia com a ideia de algo que fracassa ou não dá certo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teatral
Refere-se especificamente ao fracasso estrondoso de uma peça, ópera ou espetáculo ao vivo, que é recebido com vaias ou indiferença pelo público. O exemplo mais célebre é a estreia de "A Sagração da Primavera" de Stravinsky, em 1913, que provocou um tumulto na plateia.
Sentido Político-Estratégico
Descreve uma iniciativa ou decisão política que resulta em consequências desastrosas e humilhantes, danificando severamente a credibilidade de seus idealizadores. Um exemplo concreto é o fiasco da Invasão da Baía dos Porcos, em 1961, uma operação militar mal planejada e executada pelos EUA contra Cuba.
Sentido Pessoal-Psicológico
Caracteriza uma falha pessoal profunda ou uma situação embaraçosa que causa uma sensação intensa de vergonha e incompetência no indivíduo. Por exemplo, a incapacidade de concluir uma tarefa essencial diante de colegas, levando a uma perda de autoestima e confiança.
Sentido Econômico-Comercial
Aplica-se ao lançamento de um produto ou serviço no mercado que falha catastróficamente, resultando em grandes prejuízos financeiros e danos à marca. O lançamento do console de videogame "Virtual Boy" da Nintendo, em 1995, é um caso emblemático, sendo retirado do mercado em menos de um ano.
Explorar também:
Compartilhar: