Significado de filigranador

Explore os principais sentidos da palavra 'filigranador', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Aquele que filigrana, ou seja, que trabalha com filigrana (ourivesaria de fios metálicos finos).
  • s.m.Indivíduo que executa trabalhos minuciosos e delicados em metal, especialmente ouro ou prata.
  • s.m.Artífice especializado na técnica de entrelaçar fios metálicos para formar desenhos ornamentais.

Etimologia:

Filigranador deriva do latim filum, que significa "fio", e do termo italiano filigrana, referente a trabalho artesanal com fios de ouro ou prata, acrescido do sufixo "-ador", indicando aquele que exerce a ação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

Designa o profissional que domina a técnica de filigrana, uma ourivesaria que exige precisão manual e paciência para entrelaçar fios de metal em padrões geométricos ou florais.

Exemplo: O filigranador português levou três semanas para concluir o broche de prata com motivos de videira.

Sentido Econômico

Refere-se ao trabalhador especializado em um nicho de mercado de luxo, cujo valor agregado do produto depende da raridade da habilidade e do tempo de execução.

Exemplo: Na feira de ourivesaria de Lisboa, o filigranador cobrou 800 euros por um par de brincos, refletindo a baixa oferta de artesãos qualificados.

Sentido Psicológico

Metáfora para uma pessoa que age com extremo cuidado e detalhismo em tarefas cotidianas, como se estivesse a “filigranar” cada ação.

Exemplo: O contador, verdadeiro filigranador de planilhas, revisava cada centavo antes de fechar o balanço mensal.

Sentido Histórico

Designa o artesão que, em contextos coloniais (como no Brasil do século XVIII), produzia joias e objetos sacros com filigrana, muitas vezes utilizando ouro extraído das minas.

Exemplo: O filigranador da Vila Rica do século XVIII era requisitado para confeccionar ex-votos e relicários para as igrejas barrocas.

Explorar também:

Compartilhar: