Significado de folgadeira

Explore os principais sentidos da palavra 'folgadeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Mulher que trabalha como folgadeira, encarregada de folgar ou alargar tecidos durante o processo de fabricação têxtil.
  • sf.(Brasil, regional) Mulher que, por hábito ou profissão, realiza tarefas com lentidão ou demora excessiva.
  • sf.(Brasil, informal) Mulher que evita o trabalho ou se dedica a atividades de lazer de forma habitual.

Etimologia:

Folgadeira deriva do verbo "folgadar", que significa folgar ou aliviar, acrescido do sufixo "-eira", utilizado para formar substantivos femininos indicando instrumento ou objeto relacionado à ação do verbo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do verbo "folgar" (do latim follicare, "soprar, inchar"), associado originalmente à ação de afrouxar ou dar folga a materiais têxteis. Na indústria, a folgadeira era a operária que manipulava tecidos para evitar encolhimento ou deformação.

Exemplo: "No relato de 1880, a folgadeira ajustava a trama do linho antes da tinturaria."

Sentido Social

Designa, em contextos rurais ou de classe operária, a pessoa estigmatizada por suposta preguiça, frequentemente em oposição a valores de produtividade.

Exemplo: "Na comunidade, chamá-la de folgadeira era uma acusação velada de que ela não contribuía com a colheita."

Sentido Psicológico

Refere-se a um padrão comportamental de procrastinação ou aversão ao esforço sustentado, podendo indicar estratégia de resistência passiva a demandas excessivas.

Exemplo: "O terapeuta notou que a autodescrição como folgadeira encobria um medo de fracasso em tarefas complexas."

Sentido Literário

Empregada em narrativas regionalistas brasileiras para caracterizar personagens femininas que desafiam a ética do trabalho, muitas vezes com humor ou crítica social.

Exemplo: "Em O Quinze, de Rachel de Queiroz, a figura da folgadeira surge como contraponto à seca e à labuta incansável dos retirantes."

Explorar também:

Compartilhar: