Significado de frade
Explore os principais sentidos da palavra 'frade', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Membro de uma ordem religiosa católica, que vive em comunidade sob votos de pobreza, castidade e obediência.
- s.m.Indivíduo que pertence ao clero regular, em oposição ao clero secular.
- s.m.Por extensão, homem que vive em mosteiro ou convento, dedicado à vida contemplativa e ao trabalho.
- s.m.Designação genérica para religiosos de ordens como franciscanos, beneditinos, dominicanos, etc.
- s.m.Na zoologia, nome comum para o peixe *Abudefduf saxatilis*, também conhecido como sargentinho.
Etimologia:
A palavra "frade" deriva do latim medieval "frater", que significa "irmão", termo usado para designar membros de ordens religiosas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se ao papel dos frades como agentes de transformação social e cultural na Idade Média e no período colonial. Atuaram na educação, fundação de universidades, crônicas históricas e catequese de povos nativos.
Exemplo: Os frades franciscanos e dominicanos foram cruciais na evangelização das Américas, estabelecendo missões e registrando línguas e costumes locais.
Sentido Literário-Simbólico
Figura que encarna conflitos entre fé, razão, virtude e vício, servindo como arquétipo narrativo. Representa a autoridade religiosa, a dúvida ou a hipocrisia em obras canônicas.
Exemplo: Frei Luís de Sousa, na peça homónima de Almeida Garrett, simboliza a redenção e a tragédia, enquanto Frei João, em "O Alienista" de Machado de Assis, questiona os limites da sanidade.
Sentido Econômico-Institucional
Designa um modelo de organização baseado em ordens religiosas que gerenciam património, produzem bens e dependem de doações ou trabalho próprio. Envolve a tensão entre o voto de pobreza individual e o poder económico coletivo das ordens.
Exemplo: Os mosteiros medievais tornaram-se centros económicos autossuficientes, com vastas terras, bibliotecas e produção de alimentos, vinhos e manuscritos.
Sentido Linguístico-Expressivo
Utilizado em expressões idiomáticas e provérbios da língua portuguesa, transmitindo sabedoria popular ou ironia. A palavra carrega conotações de modéstia, ingenuidade ou resignação.
Exemplo: A expressão "fazer das tripas coração" tem variante antiga "fazer do frade coração", significando esforço extremo. "Frade" também aparece em ditos como "Casa de ferreiro, espeto de pau; convento de frades, pão e laranjau".
Explorar também:
Compartilhar: