Significado de frangalhoteiro

Explore os principais sentidos da palavra 'frangalhoteiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo que vende ou fabrica frangalhotes (pequenos frangos).
  • s.m.Pessoa que trabalha com a criação ou comércio de aves jovens, especialmente frangos.
  • s.m.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Vendedor ambulante de frangos.
  • s.m.(Por extensão) Aquele que se ocupa de negócios considerados menores ou de pouco valor.
  • s.m.(Raro/Arcaico) Pessoa de pouca importância ou de atitudes mesquinhas.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Socioeconômico

Refere-se a uma atividade econômica informal e de pequena escala, característica de certas regiões. Denota um agente dentro de uma cadeia de abastecimento local e não industrializada, muitas vezes associada a feiras livres e à agricultura familiar.

Exemplo: Nas feiras do interior do Ceará, o frangalhoteiro é uma figura comum, negociando diretamente com o produtor rural e o consumidor final.

Sentido Histórico-Cultural

A palavra atua como um marcador linguístico e cultural, preservando um termo específico para uma profissão que, em outras variedades do português, seria descrita por uma expressão mais genérica (como "vendedor de frangos"). Sua persistência no léxico, principalmente no Nordeste brasileiro, documenta práticas comerciais tradicionais e a riqueza do regionalismo na língua portuguesa.

Sentido Literário-Metafórico

Em contextos não literais, pode ser utilizado para caracterizar uma personagem cujas ambições ou negócios são percebidos como insignificantes, pequenos ou de escopo limitado, carregando uma conotação pejorativa de irrelevância.

Exemplo: No romance, o personagem era tratado como um mero frangalhoteiro pelos magnatas da cidade, que desprezavam seus negócios aparentemente modestos.

Sentido Linguístico-Evolutivo

Ilustra o processo de formação de palavras por sufixação em português, onde o sufixo "-eiro" (que indica profissão ou ofício) é acrescentado a um substantivo ("frangalhote"). Demonstra também como certos vocábulos podem se tornar arcaicos ou restritos a dialetos regionais conforme as realidades socioeconômicas (como a industrialização da avicultura) evoluem, tornando a profissão específica menos comum.

Explorar também:

Compartilhar: