Significado de frustrasse
Explore os principais sentidos da palavra 'frustrasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª ou 3ª pess. sing. do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'frustrar'. Forma verbal que indica uma ação hipotética, duvidosa ou desejada no passado.
- v.Ato de causar frustração; impedir que algo se realize ou tenha êxito.
- v.Ato de desapontar ou decepcionar profundamente alguém.
- v.Ato de tornar sem efeito; anular, invalidar (ex: frustrar um plano).
- v.(Direito) Ato de impedir a consumação de um crime ou de um ilícito.
Etimologia:
Frustrasse é a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo "frustrar", que vem do latim frustrāre, derivado de frūstrāre, que significa enganar, iludir, desapontar.
Sinônimos (sentido comum):
falhasse, decepcionasse, desapontasse, insucessasse, não lograsse, não atingisse, não alcançasse, não obtivesse, malograsse, desiludisse
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à experiência emocional de ver um desejo, expectativa ou esforço ser impedido, gerando um estado de decepção e desânimo. É um conceito central na psicologia, estudado em relação à motivação e à saúde mental.
Exemplo: A teoria da frustração-agressão, de Dollard, postula que a frustração pode gerar impulsos agressivos.
Sentido Jurídico-Penal
Designa o ato de impedir a consumação de um crime, interrompendo sua execução antes que o resultado final se concretize. Caracteriza o crime tentado, diferenciando-o do crime consumado.
Exemplo: A polícia frustrou o assalto ao interceptar os ladrões antes que invadissem o cofre.
Sentido Administrativo-Organizacional
Aplica-se à anulação ou ao fracasso de um processo, projeto ou iniciativa devido a falhas de planejamento, execução ou a fatores externos imprevistos. Foca no resultado não alcançado e na perda de recursos.
Exemplo: A greve dos caminhoneiros frustrou a logística de entrega da empresa, causando prejuízos milionários.
Sentido Existencial
Aborda a condição humana de lidar com limites, fracassos e a não realização de aspirações fundamentais, questionando o sentido perante obstáculos intransponíveis. É um tema recorrente na filosofia e na literatura.
Exemplo: Em 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', de Machado de Assis, o protagonista reflete sobre como a vida o frustrou em suas ambições mais caras.
Explorar também:
Compartilhar: