Significado de frutear
Explore os principais sentidos da palavra 'frutear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Dar frutos; produzir fruto(s).
- v.(Fig.) Dar resultado; produzir efeito ou proveito.
- v.(Raro) Tornar(-se) frutífero ou fértil.
Etimologia:
Frutear deriva do latim vulgar fructuāre, formado a partir de fructus, que significa fruto, com o sufixo verbal -āre, indicando a ação de produzir frutos ou florescer.
Sinônimos (sentido comum):
frutificar, produzir frutos, render, prosperar, florescer, brotar, germinar, desenvolver-se, crescer, alcançar resultados
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agronômico
Refere-se ao processo biológico de uma planta, especialmente uma frutífera, entrar na fase de produção de frutos. É um termo técnico que descreve um estágio específico do desenvolvimento vegetal.
Exemplo: "O pomar de macieiras começou a frutear apenas no terceiro ano após o plantio."
Sentido de Produtividade e Resultado
Descreve a materialização de esforços, investimentos ou projetos em resultados tangíveis e benéficos. É frequentemente usado em contextos empresariais, acadêmicos ou de projetos pessoais.
Exemplo: "Os anos de pesquisa intensiva finalmente começaram a frutear com a publicação de uma descoberta revolucionária."
Sentido Filosófico-Existencial
Pode simbolizar a realização plena de um potencial interior, a concretização de uma vocação ou o amadurecimento de ideias e sentimentos. Aborda a transição da potência para o ato no desenvolvimento humano.
Exemplo: No pensamento de São Tomás de Aquino, a virtude é um hábito operativo bom que deve frutear em atos concretos.
Sentido Econômico-Regional
Em contextos de economia agrícola ou de desenvolvimento local, indica o momento em que um cultivo ou investimento em determinada cultura passa a gerar retorno financeiro e movimentar a cadeia produtiva de uma região.
Exemplo: "A introdução da irrigação fez com que o semiárido começasse a frutear, transformando a economia do município."
Explorar também:
Compartilhar: