Significado de fueta

Explore os principais sentidos da palavra 'fueta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de furtar, roubo de pequena monta, furto.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena quantidade de bebida alcoólica, gole.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena porção de comida, bocado.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena quantidade de qualquer coisa, pingo, naco.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena tarefa ou trabalho rápido, serviço.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Regional e Afetivo

Refere-se a uma pequena porção de algo, especialmente comida ou bebida, carregando uma conotação de carinho, informalidade ou escassez. É um termo comum em contextos familiares e regionais, particularmente no interior do Brasil.

Exemplo: "Vamos tomar uma fueta de cachaça para espantar o frio" ou "Só quero uma fueta desse bolo".

Sentido do Trabalho Informal

Designa uma tarefa simples, rápida e muitas vezes ocasional, realizada para obter um ganho imediato ou resolver um problema pontual. Está associado à economia informal e a serviços de "bico".

Exemplo: "Ele fez uma fueta consertando a cerca do vizinho e ganhou uns trocados".

Sentido Lúdico e Infantil

No universo infantil, pode nomear uma pequena parte de um lanche, brinquedo ou objeto compartilhado entre crianças, denotando divisão e partilha em escala reduzida.

Exemplo: Na escola, as crianças negociam: "Me dá uma fueta da sua barra de chocolate que eu te dou uma fueta do meu salgadinho".

Sentido da Transgressão Leve

Aproxima-se do conceito de "furto" ou "pequeno desvio", mas aplicado a contextos não-criminais ou socialmente tolerados, indicando uma apropriação mínima e muitas vezes despercebida.

Exemplo: No ambiente de escritório, pegar uma fueta do café de alguém sem pedir ou dar uma fueta na conexão de internet do vizinho.

Explorar também:

Compartilhar: