Significado de fufa
Explore os principais sentidos da palavra 'fufa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem medo, covarde, acovardado.
- adj.Que é fraco, sem coragem ou determinação.
- s.m.e f. Pessoa covarde ou medrosa.
- s.m. Bras.Gíria para dinheiro, geralmente em espécie.
- s.m. Bras.Gíria para vagina, de uso vulgar e informal.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma gíria de uso marcadamente regional e grupal, cujo significado primário (covarde) sofreu ressignificação em contextos específicos, como no Brasil, onde adquiriu sentidos coloquiais para 'dinheiro' e órgão sexual.
Exemplo: em conversas informais no Rio de Janeiro, "fufa" pode ser usada para se referir a notas de dinheiro ("Preciso de fufa para pagar a conta").
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um traço de personalidade ou estado momentâneo caracterizado pela ausência de coragem para enfrentar riscos, desafios ou situações de conflito, frequentemente associado à timidez extrema ou à indecisão crônica.
Exemplo: em uma dinâmica de grupo, um participante pode ser chamado de "fufa" por evitar consistentemente dar sua opinião contrária.
Sentido Econômico-Informal
Designa o meio de troca (dinheiro em espécie) em transações informais, ilegais ou no linguajar de grupos marginalizados, destacando seu caráter físico e anônimo em oposição a meios digitais ou cheques.
Exemplo: no contexto do tráfico, a expressão "fechou a fufa" pode indicar que o pagamento em dinheiro vivo foi realizado.
Sentido Anatômico-Vulgar
Termo de baixo calão utilizado em certos registros da língua portuguesa, principalmente no Brasil, para se referir ao órgão sexual feminino, carregando uma conotação geralmente depreciativa ou de extrema informalidade.
Exemplo: seu uso é comum em letras de alguns gêneros musicais como o funk carioca para se referir à genitália feminina de forma explícita.
Explorar também:
Compartilhar: