Significado de fuloar
Explore os principais sentidos da palavra 'fuloar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se furioso, encolerizar-se, perder a paciência de forma súbita e intensa.
- v.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Enrubescer, corar, ficar com o rosto avermelhado (por raiva, vergonha ou calor).
- adj.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Que está furioso, colérico, irado.
- adj.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Que está vermelho, ruborizado.
Etimologia:
De origem incerta, "fuloar" pode derivar do francês antigo "foulard", que designa um tipo de tecido leve e estampado, adotado no português para nomear o pano usado em lenços e echarpes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etimológico
Refere-se à evolução semântica da palavra, que migrou de um significado físico (a cor vermelha) para um estado emocional (a fúria). Este sentido captura a associação histórica entre o rubor facial e a excitação da raiva, comum em registros dos séculos XVIII e XIX no português brasileiro.
Exemplo: no romance "O Guarani" (1857), de José de Alencar, personagens se descrevem como "fulos de raiva".
Sentido Sociolinguístico
Designa um marcador de identidade regional e temporal, sendo um arcaísmo reconhecível no português do Brasil, mas de uso raro na contemporaneidade. Sua ocorrência atual está quase restrita a contextos que evocam uma linguagem pretérita ou estereótipos de fala caipira/rural em obras de ficção.
Exemplo: sua presença em diálogos de personagens do interior em novelas ou literatura regionalista para denotar rusticidade ou temporalidade.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve a manifestação externa e fisiológica de um estado interno de intensa excitação emocional negativa, onde a emoção (raiva, vergonha) se torna visível através da alteração da fisionomia. Foca na ligação observável entre o afeto e sua expressão corporal imediata.
Exemplo: um chefe que, ao ser contrariado publicamente, fica fulo, com o rosto instantaneamente congestionado e os gestos abruptos.
Sentido Literário-Estilístico
Funciona como um recurso lexical empregado para caracterização rápida de personagens, transmitindo de forma econômica um acesso de fúria ou um momento de constrangimento. É uma palavra de alto valor descritivo e atmosférico, útil para criar verossimilhança histórica ou definir um perfil psicológico explosivo.
Exemplo: na literatura brasileira do século XIX, a expressão "fulo de ódio" era um clichê eficaz para indicar a ira incontida de um vilão.
Explorar também:
Compartilhar: