Significado de manchar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'manchar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pr.Adquirir uma mancha, tornar-se sujo ou marcado por algo.
- v.pr.(Fig.) Ter a reputação ou honra prejudicada, ser difamado.
- v.pr.(Fig.) Corromper-se moralmente, perder a pureza ou integridade.
Etimologia:
Manchar-se deriva do verbo "manchar", que tem origem no termo germânico mankjan, relacionado a manchas ou defeitos, adotado pelo português por meio do espanhol "manchar", significando sujar ou marcar com manchas.
Sinônimos (sentido comum):
sujar-se, tingir-se, macular-se, contaminar-se, poluir-se, empanar-se, escurecer-se, ensombrar-se, difamar-se, enegrecer-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao ato de se tornar impuro ou profano segundo preceitos de uma tradição religiosa ou cultural, afastando-se de um estado de pureza ritual necessária para cerimônias.
Exemplo: Na tradição judaica antiga, tocar um cadáver fazia com que a pessoa se manchasse, exigindo um período de purificação.
Sentido Jurídico-Penal
Descreve a ação de contrair uma mácula na ficha criminal ou no histórico legal, adquirindo um registro permanente que impacta direitos e a percepção social perante a lei.
Exemplo: Após a condenação por um crime, o indivíduo se mancha com um antecedente criminal, o que pode impedi-lo de exercer certas profissões.
Sentido Ecológico
Aplica-se ao processo pelo qual um ecossistema, corpo d'água ou organismo vivo é contaminado por poluentes ou substâncias tóxicas, alterando sua composição e funcionamento naturais.
Exemplo: Após o vazamento de óleo, a costa do litoral se mancha, afetando a vida marinha e as praias.
Sentido Psicológico
Corresponde à experiência interna de se sentir contaminado ou moralmente sujo após um evento traumático ou um ato considerado transgressivo, carregando uma culpa que parece indelével.
Exemplo: Sobreviventes de violência extrema podem relatar a sensação de terem se manchado, mesmo sendo vítimas.
Explorar também:
Compartilhar: