Significado de fuzilada
Explore os principais sentidos da palavra 'fuzilada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de fuzilar; execução por pelotão de fuzilamento.
- s.f.(Brasil, informal) Repreensão severa e direta; bronca intensa.
- s.f.(Brasil, gíria) Situação de grande azar ou fracasso; situação difícil e desastrosa.
- s.f.(Brasil, gíria) Pessoa que está em situação muito ruim ou falida.
- s.f.(Brasil, informal) No futebol, chute muito forte e preciso em direção ao gol.
Etimologia:
Fuzilada deriva de "fuzil", que vem do francês "fusil", termo usado para designar um tipo de arma de fogo portátil, originado do latim vulgar "fusĭlis", relacionado a "fundere" (derreter, fundir), referindo-se ao processo de fabricação da arma.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se a um método de execução capital, utilizado como pena de morte por forças militares ou em execuções sumárias, especialmente nos séculos XIX e XX.
Exemplo: a fuzilação de soldados por deserção durante a Primeira Guerra Mundial ou a execução de Maximiliano de Habsburgo no México em 1867.
Sentido Sociolinguístico (Brasil)
Designa, no registro coloquial brasileiro, uma crítica contundente e direta, uma "bronca" intensa que deixa a pessoa em situação de constrangimento ou derrota verbal.
Exemplo: "O chefe deu uma fuzilada no estagiário depois do erro no relatório".
Sentido Esportivo (Futebol)
No jargão do futebol brasileiro, descreve um chute potente e geralmente bem direcionado ao gol, com grande força e pouca chance de defesa do goleiro.
Exemplo: "O jogador acertou uma fuzilada no ângulo e marcou o gol da vitória".
Sentido Figurado (Situacional)
Usada metaforicamente para descrever uma situação pessoal, profissional ou financeira que fracassou de maneira drástica e desastrosa, deixando o indivíduo em estado de ruína ou grande dificuldade.
Exemplo: "Depois que a empresa faliu, ele ficou completamente fuzilado, sem dinheiro e com muitas dívidas".
Explorar também:
Compartilhar: