Significado de gabado
Explore os principais sentidos da palavra 'gabado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi gabado, elogiado ou louvado.
- adj.(Regionalismo, Sul do Brasil) Que foi enganado, passado para trás.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que está cansado, exausto.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Referente a algo gasto, deteriorado pelo uso.
- s.m.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) O ato de gabar, de elogiar.
Etimologia:
Gabado é particípio do verbo "gabar", que deriva do espanhol "jabar", termo de origem incerta possivelmente relacionado ao árabe "jabara", que significa vangloriar-se ou alardear.
Sinônimos (sentido comum):
elogiado, louvado, enaltecido, celebrado, reconhecido, admirado, aclamado, vangloriado, festejado, prestigiado
Antônimos (sentido comum):
criticado, censurado, desprezado, desvalorizado, difamado, desmerecido, desacreditado, reprovado, condenado, menosprezado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Sociolinguístico
Refere-se a significados específicos e divergentes da palavra conforme a região do Brasil, refletindo a variação dialetal. No Sul, significa "enganado", enquanto no Nordeste, pode significar "cansado" ou "gasto", exemplificando como o português brasileiro desenvolveu conotações locais a partir de um verbo comum.
Sentido da Dinâmica Social
Designa o estado de quem recebeu reconhecimento público, um elogio que confere status momentâneo dentro de um grupo. O termo captura a efemeridade da honra social, como quando um artesão é gabado por sua obra em uma feira, elevando temporariamente seu prestígio perante a comunidade.
Sentido do Desgaste Material
Aplica-se a objetos que perderam sua integridade ou funcionalidade devido ao uso intenso ou prolongado. Descreve um estado de deterioração prática, como um cabo de enxada "gabado" que está liso e oferece pouca aderência, tornando-se perigoso para o trabalho.
Sentido Psicológico e Físico
Descreve um estado de fadiga extrema, esgotamento das energias físicas ou mentais de um indivíduo. É um termo que traduz a experiência corporal do cansaço profundo, como o estado de um trabalhador rural ao final de uma longa jornada sob o sol.
Explorar também:
Compartilhar: